Baztan.1750
Caminos
Transkripzioa
· Dokumentua Baztango Udaletxean dago (kutxa 219),
erdaraz.
· Neurriak “estado”-etan dira.
Estado bat = 7 nafar oin
Nafar oin bat = 0,2617 mt
Estado bat = 1,8319 mt
Orduan 5 estado = + 9 mt
10 estado = + 18 mt
100 estado = + 180 mt
3.000 estado = leko nafar bat = 5.495 mt
Lekoa = ordu batez ibiltzen ahal zena
· Ematen du distantziak taxuz neurtu zituztela zeren
gehienak 10ren multiploak baitira eta
kasu guti batzuetan 5ekoa.
· Lau orri dira. Gaizki irakurtzen dena
(irakurri dudana) gorriz.
*Morez , metroak.
*Morez , metroak.
· Erratzu, Irurita eta Gartzain ez dira agertzen
hondar orrian.Huts bat?
Dirudienez bertze orri bat falta dela.
· Dokumentuaren grafia atxikitzen dut.
& = .
dcho/dcha = dicho/dicha
es. = estado
pª = para
q. = que
p = por
vez. = vezino
Memoria de las leguas y estados que se an medido
en los Caminos Rs del Valle de Baztan desde el día 25
de Agosto de 1750 hasta 28 de él
se empezó dela Hermita de Santiago de Belate, y desde
el mojon hasta la regata de Astarte hai 450 estados & 450 es. 825m
Desde Astarte hasta Astartecopausogaiza el llano, y lade-
ra contiene 260 es. & 260 es. 480m
Desde dcho paraje pausugaiza la ladera hasta Arluce
hai 450 estados & 450 es. 825m
Desde Arluce hasta el Camino que se separa para la
tejeria de Almandoz hai 300 es. & 300 es. 550m
Desde la dibision de caminos hasta la entrada de los mar-
rapides hai 300 estados & 300 es. 550m
Desde el alto de marrapides hasta la esquina de la cassa
de Jaureguia de Almandoz hai 1& 840 es. 1 & 840 es. 3370m
De la esquina de la cassa de Jaureguia la Calle hasta la
de Durrondoa de dcho lugar de Almandoz contiene 60 es. 60 110m
_____________
Total hasta Almandoz inclusibe son 3 & 660 es.(3 ____________
Desde dcha cassa de Durrondoa hasta el Puente de Marin
incluso este hai 800 es. 800 es. 1465m
De dcho Puente de Marin hasta la primera cassa del lu-
gar de Berroeta hai 500 es. & 500 es. 920m
Desde dcho lugar de Berroeta hasta la Venta de Aniz
hai 840 es. incluidos en ellos 80 que tienen las calles
de Berroeta & 840 es. 1520m
Desde dcha Venta de Aniz hasta la regata de Arana-
bía asta parte de abajo del lugar de Irurita hai 2 & 400
estados incluidos en estos 400 es. que tiene la calle de Iruri-
ta desde la cassa de Urdoquia hasta dcha regata de Aranabia 2 & 400 es.
Desde dcha regata de Aranabia hasta la cassa de Datue-
berea de Elizondo hai 850 es. incluidos en ellos lo
que contiene Echerri & 850 es. 1560m
_______________
5 & 390 es. 9.880m
5 & 390 es.
Desde dcha cassa de Datueberea asta el de Asco de
Elvetea hai 800 es. & 800 es. 1.465m
De dcho Puente de elvetea hasta la parte de arriba de
De la Herrería hasta el puente grande de Bergara
hai 480 es. & 480 es. 880m
De dcho Puente hasta el alto de Meaca hai 500 es. & 500 es. 920m
Del alto de Meaca hasta la Cassa de Anderhora del
lugar de Arizcun hai 440 es. & 440 es. 810m
De dcha cassa de Andrehora hasta el Palacio de Ur-
sua hai 700 es. & 700 es. 1.285m
De dcho Palacio de Ursua hasta la Hermita de Sn
Miguel hai 300 es. & 300 es 550m
De dcha hermita de Sn Miguel hasta el termino
de Maia que concluie con el de la cassa de Quisua hai
810 es. & 810 es. 1.485m
_____________
Desde Almandoz hasta Maia contiene 10 & 320 18.910m
De Santiago hasta Almandoz 3 & 660 6.705m
_____________ 13 & 980 es.
_____________
Desde el alto de Artesiaga se empezo a medir
y asta el mal passo de Dolarmeaca hai 1 & 000 es 1 & 000 es. 1.830m
De Dolarmeaca hasta el paraje de Larza Pereco-
neco bordaburua hai 900 es. & 900 es. 1.650m
De dcho paraje de Larza hasta el Puente de Ibur
en el llano junto a la borda de Martiarena de Iru-
rita hai 1 & 300 es. 1 & 300 es. 2.380m
De dcho Puente de Ibur hasta el Puente de Atermin
hai 900 estados & 900 es. 1.650m
De dcho Puente de Atermin hasta el Puente de Bar-
rensoro hai 1 & 100 es. 1 & 100 es. 2.015m _____________
5 & 200 es.
Del Puente de Barrensoro hasta la Calle de I-
rita donde se remata hai 650 es. Incluso
ellos 150 que contiene la Calle de Apote 650 1.190m
_____________
Desde Artesiaga hasta Irurita hai 5 & 850 10.720m
_____________
Desde la división de Marin en el camino pª
Mugairi, de dcha división hasta el molino de
Zozaia hai 1 & 400 es. 1 & 400 2.565m
De dcho molino hasta las cassas y Puente de
Mugairi hai 1 & 260 es 1 & 260 2.310m
Desde dcho Puente de Mugairi, hasta el Puente
grande del lugar de Arraioz en una tirada hai
2 & 260 es. inclusos en estos 200 que contienen
las Calles de Oronoz y 110 las de Arraioz 2 & 260 es. 4.140m
__________
Desde la separacion de Marin al Puente de Arraioz hai 4 & 920 es.
9.015m
9.015m
Desde la calle del lugar de Arizcun …
sa de Isteberena hai 1 & 100 es 1 & 100 es. 2.015m
De dcha cassa de Isteberena hasta el Puente de pie-
dra de Sumusua hai 170 es. & 170 es. 310m
De dcho Puente hasta la borda de Lastichipia en el
llano de Aranea hai 1 & 130 es. 1 & 130 es. 2.070m
De dcha borda de Lastichipia , hasta la de Arozare-
na en Unchide hai 1 & 100 es. 1 & 100 es. 2.015m
De dcha borda de Arozarena hasta la división de
Izpei hai 825 es. & 825 es. 1.510m
____________
Desde Arizcun hasta Izpei hai 4 & 325 es. 7.925m
Los quatro caminos son 29075 estados de los que quedan
para el comun del Valle 7660 estados, como son
4460 desde el Puente de Marin asta la Hermita de
Santiago y 3200 desde el Puente Ibur asta el alto
de Artesiaga con q. quedan partibles por los catorce
Lugares 21415 estados q. hace a cada uno a 23 estados 21 & 415
Y se hara la partición en la forma siguiente.
Basaburua
Basaburua tiene ____ 135 vez. Tocan_____ 3105 estados
se le dan 2340 estados , desde el puente de Marin
asta el alto de Zurabre y 365 desde la div.on
de Marin asta el molino de Zozaya 3 & 105
Oronoz tiene _____ 056 vez. Le tocan____ 1288 estados
los quales se le dan desde donde para la de Basa-
burua asta el Puente q. mira a Arrayoz
q.ay la tirada de 2095 estados por lo q. no tiene
mas caminos 2 & 095
Arrayoz tiene ____055 vezinos tocan___ 1265 estados
y p.q. no tiene mas caminos, se le carga desde el
Puente de Oronoz asta el de Zaldubia ay
la tirada de 2260 2 & 260
Lecaroz tiene ____058 vecinos,tocan ____1334 se le
señalan desde el alto de Zurabre llamado Zelayleguia asta el
Puente de Continenerena p.ay la tirada de
1000 estados con la carga de sus caminos 1 & 000
Elizondo tienen _____ 167 vez. tocan ____ 3841 se le
Elvetea Cargan solamte 2605 desde la regata de
Echerri asta el Puente grande de Bergara
en ctn.on aq.lado es camino real y tiene otro
Camino pa. Berderiz 2 & 605
Azpilcueta tiene _____ 051 vez. Tocan _____1173 se le
cargan solamte 320 desde Bergara asta la rega
ta de Huassala con la carga de sus caminos & 320
Arizcun tiene ____ 137 vezinos tocan ___ 3151 se le
cargan 2680 los 550 desde dcho lugar asta la Borda 11 & 585
 |
| Ezin dut irakurri : Ziga aldean uste dut |
 |
| 1750 : Baztango errepideak (errege bideak) |
 |
Ezin dut irakurri:Ziga aldean dago , doikebe
Norbait ausartzen bada Baztango
mapa batean hemen
deskribitzen diren bideak marrazten, gustoz
onartuko nuke bere laguntza.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario