Muy
Señor mío.
En pliego de
16
del corriente mes me manifiesta entre otras cosas
209
al
Comandante General del ejército de este Reyno y
Provincia
de Guipuzcoa, el Exmo Sor
Don
Ventura Caro
lo
siguiente:
“Aunque
no han cesado los motivos por que
“ pedí
a V.S.Y. enviase su gente a la frontera, con todo
“ atendiendo
a que lo adelantado de la estación, podrá frus-
“ trar
los designios del enemigo por la parte de Ron-
“ cesvalles,
Baztan y Fábrica de Eugui, y a las repetidas
“ instancias
de V.S.Y. para que sus naturales se re-
“ tiren
a sus casas, vuelvo a prevenir al citado Don Juan
“ Gil,
los despida a todos, advirtiéndoles que se hallen
“ promptos
para acudir al primer aviso que se les pase
“ a
donde la necesidad lo exija, y espero que V.S.Y. les
“ hará
los más estrechos encargos para que se (encarguen)
“ presenten
a la primera requisición con la puntuali-
“ dad
que conviene, y que ínterin, subsistan en sus pueblos
“ procuren
instruirse en conocer bien y manejar las ar-
“mas,
para hacer uso de ellas con la utilidad posible”.
Y
he tenido por conveniente pasarlo a noti-
cia
de V. para que en el caso de que el expresado Don
Juan
Gil no haya dado la orden de que se retiren to-
dos
los paisanos que han acudido a la defensa de ese
Valle,
proporcione el que se verifique su regreso inme-
diadamente
y logren
sin retraso ese alivio , lleván-
dose
consigo las armas con que se hallasen a fin
210
de
que puedan cumplir el encargo que hace el Exmo.
señor
Don Ventura Caro, de ensayarse en su manejo
y
disparo = Nuestro Sor
guarde a V. muchos años. Pamplona
19
de Diciembre de 1793: La Diputación de este Reyno
de
Navarra, y en su nombre: Don Fran.co
Xavier Dona-
maria
y San Juan, con acuerdo de S.S.Y. Don Diego
Maria
Baset, secretario = Sor
Alcalde del Valle de
Baztan
=
Pamplona
y Diciembre 21 de 1793:
Muy
Señor mío y mi dueño: Perdone
Vmd
no haya contestado con la puntualidad que
deseaba
a su estimada de Vmd de 26 del pasado, dán-
dole
las debidas gracias por el favor que me ha dispen-
sado,
eligiéndome por asesor del Valle, en lugar de
mi
tío Don Juan Bauptista , pues las ocupaciones con que
me
hallo por mi empleo de Regidor y el de Síndico del
Reyno,
que se ha servido conferirme la Iltma Dipu-
tación,
no me han permitido anticipar esa diligencia-
Por dicha Iltma
Diputación se me ha enco-
mendado
el encargo de hacer un manifiesto de todos
los
servicios que hacen los naturales al Rey y la
Patria,
con el motivo de la actual guerra, y siendo
tan
señalados los de ese Noble Valle, y yo tan inte-
resado
en que lleguen a salir a luz, he de merecer
a
Vmd, se tome el trabajo de especificármelos expresando
211
el
número de hombres que están sobre las armas, sus
salidas,
puntos que han ocupado y ocupan, funciones que
han
tenido con los enemigos, sus vivencias, resultas y noble
ardimiento
y constancia con que los han sufrido, perjui-
cios
que en sus casas y personas han experimentado con
ocasión
de ellas y de alojamientos, bagajes y demás
que
han contribuido al servicio del Rey, y por la gloria
de
sus armas, y en fin cuanto la prudencia e ilustra-
ción
de Vmd estimase concerniente a este importante
punto,
con cuyos auxilios me prometo la satisfacción
de
llenar las funciones de mi ……… y de poder hacer
a
ese Noble Valle el honor que le es tan debido.
Con igual objeto,
deseo se extienda la noticia
hacia
los naturales de los otros, que abandonando sus
hogares,
se han presentado en el teatro de la guerra
en
las ocasiones que han ocurrido, expresión
de
su número, tiempo y puntos que han ocupado, y
de
las penalidades que han tenido que sufrir por falta
de
camas y demás auxilios precisos a la conservación
de
sus vidas y del modo que los han gobernado los
jefes
militares y si han sido asistidos en los hospi-
tales
los que han caído enfermos: Veo el mucho tra-
bajo
y molestia de el desempeño de esta diligencia
pero
de más que se lo suplico a Vmd por razón
212
En
su _________ me ha encargado la Iltma Dipu-
tación
se lo entregue en nombre, teniendo bien presen-
te
el mérito especial que ha contraído en el exacto
cumplimiento
de todos sus encargos, y queda siempre
a
las órdenes de Vmd atento reconocido servidor Q.S.M.B.
Alexandro
Dolarea y Nieva: Señor Don Juan Bauptista
de
Echeverria.
Muy
Señor Mío.
Por el pliego de
24
del corriente que acabo de recibir, veo el oficio que
ha
pasado a Vmd el Exmo S. Don Juan Gil, Teniente
General
y Comandante del punto de esa frontera , y su
contestación,
que es muy conforme y arreglada res-
pecto
de que en semejantes ocurrencias debe Vmd
darme
puntual noticia de ellas, como lo ha efectuado
por
la suya, y en su respuesta digo, que en virtud de mis
limitadas
facultades no puedo desde luego condescender
con
la solicitud que explica dicho Señor Teniente General
en
su oficio, y a fin de que no llegue el caso con que
amenaza,
y extraño sobremanera, he representado
ya
al Rey Nuestro Señor== Dios guarde a Vmd muchos
años.
Pamplona 26 de Enero de 1794 = La Diputación
de
este Reyno de Navarra, y en su nombre = Don Fr Fa-
cundo
Verea Abad de Irache, Don Fran.co Xavier Do-
namaria
y Sanjuan: el Marques de Gongora
213
con
acuerdo de S.S.Y. Don Diego Maria Biset
secretario
= Señor Don Juan Bauptista de Echeverria.
Muy
señor mío.
En contestación a la
que
he recibido de Vmd con fecha de 29 del corriente
inclusos
en ellas los oficios que han mediado con el exmo
señor
Don Juan Gil, digo tengo hecha la correspondiente
solicitud
al Rey, pidiendo _______ generales y acabo de
renovar
esta instancia, para que firmen los Tres Estados
del
Reyno, puedan desempeñarlos importantes servi-
cios
que exige la actual situación de cosas, prometien-
dome
salga con la justicia que entiendo le asiste y
a
fin de que en ese intermedio se proporcionen a
ese
Valle los auxilios que deseo, paso con esta fecha el
correspondiente
oficio al Exmo señor Generaal en Jefe,
pidiéndole
encarecidamente dé las órdenes necesarias
para
que sin dilación alguna se presente en ese Va-
lle
alguna porción considerable de los paisanos que es-
tán
ocupando los puntos de Vera y Echalar, y creo
condescenderá
a mis vivas instancias, pudiendo Vmd
valerse
de la gente de los pueblos de su inmediación
en
el preciso y único caso de ser invadido el Valle,
dándome
inmediatamente parte de lo ocurrido ==
Nuestro
Señor guarde a Vmd muchos años. Pamplona 31 de Enero.
214
de
1794 = La Diputación de este Reyno de Navarra
y
en su nombre Don Fran.co Xavier Donamaria y SanJuan
el
Marqués de Gongora = Con acuerdo de S.S.Y. Don
Diego
Maria Baset secretario = Señor Don Juan Bauptista de
Echeverria
=
Muy
Señor mío: En
oficio de 7 del
corriente
me incluye V. el que le ha dirigido el Teniente
General
Don Juan Gil, y en que le pide aumente hasta
el
de cuatrocientos el numero de paisanos que asisten
a
la defensa de esos puntos , ínterin que el General del
Ejército,
o yo providenciamos el auxilio de cuatro
mil
y subcesivamente me insinúa que espera dispondré
sin
pérdida de instante enviar la gente suficiente
para
defender esa frontera, respecto de no hallarse el
Valle
en estado de poder completar el numero que dicho
Teniente
General pretende, y en su contestación debo
manifestarle,
que con el objeto de precaver los riesgos
que
amenazan, y ocurrir a otras urgencias que oprimen
al
Reyno, tengo representado con instancia y repeti-
ción,
y aun ahora acabo de hacerlo con expreso al
General
en Jefe Don Ventura Caro, para que remedie
la
necesidad en que se halla ese Valle, y lo liberte del
apuro
en que lo ha constituido el haber abandonado
215
La
defensa de algunos puntos de su frontera, las tropas
que
los guarnecían pues mis ceñidas facultades no me
permiten
acordar todas las providencias que en la ac-
tual
situación me sugiere mi celo, para hacer un com-
pleto
servicio, y atender a la conservación del Reyno.
Nuestro
Señor guarde a Vmd muchos años. =
Pamplona
8 de Febrero de 1794=
La
Diputación de este Reyno de Navarra y en su nombre=
Don.
Francisco Xavier Donamaria y SanJuan = Don Juaquin
de
Ezpeleta , El marqués de Gongora = Con acuerdo de
S.S.Y.
Don Diego Maria Baset Secretario= Señor Don
Juan
Bauptista Echeverria =
Muy
Señor mío.
Enterado de la Vmd de fecha
de
15 del corriente, debo decirle que deseoso de contribuir
a
ese Valle con los auxilios posibles para su seguridad
estoy
expidiendo las órdenes más executivas a el País
de
la Ribera para el apronto de dos mil paisanos que
suban
inmediatamente a ese Valle; pero haciéndome
cargo
que para cuando se presenten en él y se saquen
de
los respectivos pueblos, con la justificación y equidad
que
se debe, han de pasar algunos días, doy con esta
fecha
estrechas providencias a los valles y pueblos que
comprende
la nota adjunta, para que contribuya
cada
uno con el número que dice en cualquiera
216
urgente
llamamiento ; y así en el caso de invasión o pru-
dente
recelo que acompañe a Vmd de poderse temer
con
fundamento racional, podrá Vmd servirse de ellas a
cuyo
fin se les tiene seriamente encargado estén promptos
al
primer aviso, y Vmd me lo participará a toda diligen-
cia
de cualquiera cosa que ocurra, o noticias que ad-
quiera
de la disposición del enemigo , para facilitar
los
auxilios convenientes a medida de la necesidad = Nuestro
Señor
guarde a Vmd muchos años Pamplona
18 de Febrero de 1794=
La
Diputación de este Reyno de Navarra, y en su nombre
Don
Fran.co Xavier Donamaria y S.nJuan: el marques
de
Gongora = Con acuerdo de S.S.Y. Don Diego Maria
Baset.
Secretario: Señor Don Juan Bauptista de Echeverria=
Reparto
hecho a los Valles y
Pueblos que se expresan para que
Acudan
a cualquiera aviso que les dé el Alcalde del Valle de Baztan=
Valle
de Ulzama 284
Valle
de Imoz y Basaburua Mayor 336
Valle
de Basaburua Menor 248
Valle
de Odieta 101
Lugar
de Ostiz 27
Valle
de Anue 145
Villa
de Lanz 45
___________
1.186
217
De enfrente 1.186
Valle
de Atez 110
Valle
de Olaybar 42
Valle
de Juslapeña 119
Valle
de Ezcabarte 149
Valle
de Gulina 81
Cendea
de Ansoain 181
Cendea
de Iza 133
Cendea
de Olza 247
Villa
de Villaba 55
Valle
de Esteribar 254
Valle
de Egues 209
Valle
de Arriasgoyti 36
Valle
de Lizoain 94
Villa
de Larrasoaña 25
Villa
de Huarte 79
_____________
3.000
____________________
Muy
Señor mío:
Para designios interesan-
tes
a la felicidad de este Reyno, apetezco estar radi-
calmente
instruido del numero de naturales de
ese
Valle y Villas de Maya y Urdax, y Lugar de Zu-
garramurdi,
que en la actual guerra se hallan
empleados
en el Real Servicio y defensa de la frontera
218
y
a ese fin encargo a Vmd que valiéndose del es.no______
de
ese partido o de las personas que puedan submi-
nistrar
noticias conducentes al intento me las co-
munique
puntualísimas e individuales de todos los
hombres
que se ____gan en esos objetos, la alternativa
que
_____ y el tiempo desde que suben con expre-
sión
de los puntos donde lo hacen y si perciben o no
algún
prest o estipendio de la Real Hacienda, bajo el
concepto
de que mi intención se dirige a apurar con
certeza
el número fijo de los naturales de este Reyno
que
actualmente se hallan empleados en el real servicio.
Espero
del celo de Vmd el cabal desempeño de ese dili-
gencia
== Nuestro Señor guarde a Vmd muchos años. Pamplona 9
de
Marzo de 1794 = La Diputación d este Reyno de
Navarra,
y en su nombre : El marqués de Gongora
Don
Roque Jacinto de Gaztelu = Con acuerdo de S.S.I.
Don
Diego Maria Baset secretario = Señor Alalde y
Capitán
a Guerra del Valle de Baztan =
Contestación Ilustrísimo
señor. En
vista de la apreciable
de
V.S.I. de 9 del corriente , podrá dar la razón
que
en ella se me pedía sobre el número de paisa-
nos
de este Valle, villas de Maya, Urdax y Zugar-
ramurdi,
que en la presente guerra se hallan em-
pleados
en el real servicio, y defensa de la frontera
219
debo
decir que _________ promptamente a los respectivos
alcaldes
solicitando aquella y habiendo cumplido
en
dármela los de Maya y Urdax (que recibí ante
a
noche) acompaña originalmente a esta quedando con
el
cuidado de hacerlo con la respectiva de Zugarra-
murdi
cuando lo verifique su alcalde, que no lo ha
hecho
hasta ahora.
Este
Valle como es notorio , tiene formado
desde
el mes de Noviembre de 92, con aprobación
del
Exmo señor Virrey de este Reyno un batallón de 8
compañías
compuesta de 95 individuos sin incluir
la
oficialidad y desde el día 4 de Marzo de 93
están
prestando continuamente la fatiga en los diferen-
tes
puntos de su dilatada frontera, y señaladamente
en
los de Arquibel, Beorzubuztan, Azaldegui, Ys-
tauz,
Berderiz, Basagar, Urrusta, San Gregorio,
Unchidemendi,
Mindurain, Larzabal, Abraco e
Ytzulegui,
sin que haya bajado el número diario de
los
que han hecho aquello de 140 individuos, aumen-
tándose
a proporción de la necesidad, como se _______
en
los meses de Enero y Febrero, que por las solicitu-
des
del Exmo Señor General Don Juan Gil en atención
a
la fatal disposición de la tropa, de que V.S.I. está
enterado,
cubrieron los puntos principales de Yzpegui
220
y
sus adherentes 264 individuos del Valle, relevándose
con
igual número de cuatro a cuatro días, hasta que
el
conocido celo e interés que se toma V.S.Y. en la con-
servación
de esta porción del Reyno, ha facilitado la
remesa
de 1766 naturales del mismo para su ali-
vio
, resultando desde entonces el de haberse minorado
el
número de 164 individuos diarios de este Valle en
la
fatiga que en todo ese tiempo se ha ejecutado a expen-
sas
de él, sacando el dinero a interés, por la insuficien-
cia
de sus fondos , y en el día lo gastado pasa en
trece
mil pesos fuertes, sin incluir el que han tenido
los
señores oficiales , que lo han sufrido y sufren a sus
expensas.
Sobre
el mérito que en los diferentes lances
que
han ocurrido, han contraído los individuos del
citado
Batallón y sus oficiales, y las providencias
con
que se propuso este Valle desde los principios de
las
turbulencias intestinas del reino de Francia para
la
mejor defensa de la religión, y de la Patria, estoy
extendiendo
un manifiesto, que dentro de pocos días
espero
concluirlo y pondré en manos del Señor Don
Alejandro
Dolarea, mediante la prevención que
de
orden de V.S.Y. me tiene hecha:
Nuestro
Señor conserve la importante
221
vida
de V.S.Y. por la dilación y felices años de mi
deseo.
Irurita 18 de Marzo de 1794 = Ilmo Señor, BLM
de
V.S.Y. su más atento seguro servidor Juan Bauptista de Eche-
verria
= Ilma Diputacion de este Reyno de Navarrra =
Muy
Señor mío:
He recibido el mani-
fiesto
que me ha incluido Vmd en carta de 16 del co-
rriente
confirmándome el buen orden y método que ha
observado
en su extensión el bello concepto que tenía
formado
de la persona de Vmd y de la exactitud y acier-
to
de sus providencias y procuraré darle el destino
que
sea más interesante a la gloria del Valle, y sus buenos
servicios,
a cuyo fin contribuirá mucho el que procure
recoger
y remitirme los certificados correspondientes de
los
generales, que han de servir de sello para realizar
el
distinguido mérito
de
dichos servicios. = = = Nuestro Señor
guarde
a Vmd muchos años . Pamplona 30 de Abril de 1794 =
La
Diputación de este Reyno de Navarra,y en su nom-
Bre,
Don Fray Facundo de Vera, Abad de Yrache, Don Jua-
quin
de Ezpeleta = El marqués de Gongora = Con acuerdo
de
S.S.Y. Don Diego Maria Basset Secretario : Señor
Don
Juan Bauptista de Echeverria.
Muy
Señor mío y mi dueño.
He re-
cibido
con el debido aprecio el manifiesto de los dis-
tinguidos
servicios que han hecho los naturales de
222
ese
Valle, que ha sido muy plausible a la Ilma Di-
putación
a quien lo he entregado con los documentos
justificativos
, cumpliendo con el encargo de Vmd.
Yo
que me precio de muy amante y favorecido de
ese
noble Valle, haré muy poco en realzar el merito
de
todos ellos, y hablando con la ingenuidad que me es natural
creo
que es imposible dar del extracto mayor decoración
y
hermosura de la que incluye, pues es una producción bella
y
sazonado fruto de el delicado talento de Vmd, y para
que
nada le falte respectivo a la justificación de hechos
será
muy del caso el certificado correspondiente de los exmos
señores
generales, que piensa Vmd facilitar sin difi-
cultad
alguna, como se lo insinúa la Ilma Diputación.
A
Don Martin Josef Echenique se servirá Vmd
insinuarle
que no he tenido respuesta a una carta que
le
dirigí a últimos de Marzo en contestación a otra
suya
en que me remitía un plan acomodado a la plan-
tificación
de divisiones y compañía en la fuga de
la
remesa, y envío de los últimos mozos a la frontera:
la
que habiendo parecido muy bien a los Señores de la Diputación
que
asistían a la entrega, se pasó arreglado a ella
inmediatamente
oficio al Señor Intendente, y después se ha
repetido
lo que sabe.
Repito
de Vmd mis deseos de complacerle
223
deseando
ocasiones de acreditarle, y que Nuestro Señor
guarde
su vida dilatados años. Pamplona 1º de Mayo de 1794 =
B.M.
de Vmd atento seguro servidor = Alexandro Dolarea
Sr
Don Juan Bauptista de Echeverria.
Muy
Señor mío.
La mañana de este
día
se ha leído en el Congreso de Cortes Generales el ofi-
cio
que Vmd le ha dirigido relativo a la desgraciada si-
tuación
en que se halla el Valle de Baztan, a resulta
de
la entrada de los franceses, y que para salvar los pri-
vilegios,
papeles y protocolos de escribanos reales que interesan
los
dilatados servicios e intereses de los nobles baztane-
ses
que se hallan a custodia de Vmd en ese pueblo de
Almandoz,
necesitaba que el Ilmo Reyno le proveyese el
Número
de veinte caballerías para trasladar todos a
Segura
custodía a esta ciudad.
Yo
como uno de los Diputados en Cortes me he
ofrecido
a servir a Vmd como es justo a nombre de esta
ciudad,
y en efecto parte mañana a la mañana con
dichas
caballerias que son buenas con bastes y aparejos
Sebastian,
digo Salvador Mendibe, vecino que se pre-
sentará
con este oficio y Vmd dispondrá si gusta que
yo
los ponga en fiel depósito en la casa de Ayuntamiento
de
esta capital a orden de Vmd, y de los demás intere-
sados,
y si Vmd no tuviese dinero para pagar los
224
portes
regulares, dispondré que por ahora se paguen
de
rentas de esta ciudad con calidad de reintegro
y
respecto de que el Exmo S.r Virrey ha insinuado
a
los tres Estados para que se la subministren las caba-
llerías
que pudiese pidir el Señor intendente, y parte de
ellas
por posible pudieran destinarse para el fin que
tratamos:
verá Vmd si le parece insinuar algo a su
Exma.
Y con este motivo ofrezco a Vmd mis cortas facul-
tades
a su adbitrio, y deséole que Dios muchos años. Pamplo-
na
27 de Julio de 1794 = B. L.M. de Vmd su atento
servidor.
Xavier Anjel Fernandez de Mendibil = Señor Al-
calde
del Valle de Baztan en Almandoz =
Muy Señor mío.
Siendo muy propio de
mi
paternal cuidado el velar sobre los intereses de
todos
mis naturales y su conservación, he creido que
conspira
eficazmente al logro de mis intenciones el saber
el
estado actual de los enemigos: por lo que encargo
a
Vmd que por todos los meDios guarde le dicte su pruden-
cia
procure averiguar la disposición en que se hallan
los
franceses en el Valle de Baztan y sus alturas, la
gente
que tienen y las fuerzas de que se compone su ejer-
cito,
valiéndose a ese fin de las personas que fuesen
de
la satisfacción de V. y contemplase capaces de
desempeñar
tan importante objeto, dejando a su
225
prudente
adbitrio la gratificación que quisiese
darles,
para lo que con su aviso se le librarán las canti-
dades
que pidiere.
Espero
que el acreditado celo de V. por el bien
universal
del Reyno y particularmente del Valle
cuyos
intereses mira tan de cerca, se esmerará
en
que la diligencia se practique con toda la actividad
y
viveza que merece su importancia= Nuestro Señor
guarde
a Vmd muchos años. Pamplona 30 de Julio de 1794 =
Los
tres Estados en Cortes Generales de este Reyno de Na-
varra
, y en su nombre Don Phelipe Ruben de Celos =
superior
de Roncesvalles = Don Josef Joaquin de Eraso =
Xavier
Anjel Fernandez de Mendibil = Con acuerdo
de
S.S.Y. Don Diego Maria Baset Secretario =
Señor
Don Juan Bauptista de Echeverria =
Muy
señor mío.
Quedo enterado de lo
que
V. me insinua en su oficio de 29 del corriente
relativo
a las desordenes que han cometido la tropa
y
los paisanos, y aun los mismos naturales de ese
Valle
entregándose al robo y al pillaje validos
de
la proporción que les deparaba la entrada del ene-
migo
a sazón en que debían emplear toda su fuer-
za
y vigor en rechazarle y a consecuencia de ello
estoy
meditando el acordar las providencias convenientes
226
para
ocurrir a esos excesos y mirar al mismo tiem-
po
por el alivio del Valle y de todos sus naturales,
habiéndome
sido de suma complacencia el que a lo
menos
hayan podido salvarsen del furor de los france-
ses
los documentos del Valle y efectos de mas conside-
ración.
=== Dios guarde a Vmd muchos años – Pamplona
31
de Julio de 1794 = Los tres Estados de este Reyno
de
Navarra y en su nombre = Don Fray Ramon Luengo
Abad
de Iranzu = Don Francisco Vizente de Azcona y Sarasa =
Don
Ildefonso Ylundain : Con acuerdo de S.S. Y Don Die-
go
Maria Baset Secretario = S.r Don JuanBauptista de
Echeverrria=
Teniendo
el Reyno consideración
al
estado infeliz en que han quedado los naturales del
Valle
de Baztan, entre los que hay muchos capaces de
tomar
las armas y servir útilmente a la recuperación
de
su Patria, nos ha encargado digamos a Vmd que desea
se
reunan en columnas y cuerpos todos los proposcionados
para
las armas de los pueblos ocupados por los fran-
ceses
haciéndoles saber que se les asistirá con tres
reales
de vellón diarios a mas del pan y siendo muy
importante
la prompta ejecución de tan útil idea, es-
peramos
que el celo de Vmd se esmerará en activar
las
diligencias a ese efecto y nos avisará sin perder
227
instante
las resultas, para que entendiéndonos con
el
comandante general de los paisanos Don Manuel
Lapeña,
tratemos de la organización y forma de ella.
Dios
guarde a Vmd muchos años Pamplona 3 de
Agosto
de 1794 = La Junta comisionada por los
tres
Estados y en su nombre = Don Fray Ramon Luengo
Abad
de Iranzu = El conde de Echauz; Don. Juaquin
de
Arevalo y Antillon = Con acuerdo de S.S.Y
Don
Diego Maria Baset, Secretario =
P.D.
Todos
los otros pliegos para los pueblos que contie-
nen
, se servirá Vmd mandarlos entregar con pro-
pio,
pues se le abonará cuanto expenda en su distri-
bución
porque contiene lo mismo que el de Vmd = Sr.
Don
Juan Bauptista de Echeverria =
Ilmo
Señor. Muy Señor mío.
Son las
diez
y medía y recibo la de V.S.Y su fecha del día de
ayer
y siendo su contenido sobre la consideración
del
estado infeliz en que han quedado los naturales
del
Valle de Baztan, y que para su alivio ha discurri-
do
la piedad equitativa de V.S.Y reunir los todos aque-
llos
que sean capaces de tomar armas y servir
útilmente
a la recuperación de su Patria con la asignación
de
tres Reales de Vellon diarios a mas del pan ; debo decir
228
en
cumplimiento de mi obligacion y para mejor inteligen-
cia
y gobierno de V.S.Y. lo siguiente=
El
jueves 31 del pasado a las cuatro de la
tarde
salí del lugar de Almandoz y al día siguiente llegué
a
esa capital de donde pasé a este lugar para poder
proporcionar
a mi familia la comodidad posible en las
actuales
circunstancias, como igualmente descansar por
algunos
días de las continuas fatigas.
El
motivo principal para mi ausencia de
aquel
lugar dimanó por la dispersidad de todos los na-
turales
del Valle, pues los infelices se han internado por
este
Reyno, cada uno de ellos custodíando sus familias,
los
cortos bienes que han podido salvar, y ganado que han podido
internar. Con estos justos motivos, y la mu-
cha
dispersidad de su situación, considero muy difícil
su
reunión; a que se agrega la grandísima fatiga
que
han experimentado de día y noche en aquellos que-
haceresmy
sumos cuidados desde el día en que se apode-
raron
los enemigos hasta Yrurita, por el total aban-
dono
que se experimentó de nuestra tropa desde el
día
24 a la tarde. Con esta consideración y experien-
cia
juzgo de ningún provecho qualesquiera dili-
gencia
por algún tiempo; por lo que y haciéndose
V.S.Y.
cargo de lo que llevo expuesto, espero que
229
u
alta consideración, me disimulará la prompta
ejecución
de su buen deseo en el particular === Nuestro
Señor
guarde a V.S.Y. felices años . Echauri 4 de
Agosto
de 1794 = Ilmo Señor BLM de V.S.Y. su
más
atento seguro servidor = Juan Bauptista de Eche-
verria
= Yltmo Reyno de Navarra.
P.D.
Devuelvo a V.S.Y. las siete cartas que
me
acompañó.
Habiendo
llamado a varios señores
de
Baztan para tratar el modo de reunir a los baz-
taneses
y otros de las inmedíaciones, han propuesto el
plan
de formar varias compañías que capitanearan
pero
poniendo a Vmd como Jefe de todos como Alcalde
del
Valle. Y la junta atendiendo a dicha proposición
quiere
saber de Vmd si está en disposición de poder
desempeñar
ese encargo por la que halle en su salud
y
en qualquiera otro negocio propio que se lo pueda
embarazar
=== Dios guarde a Vmd muchos años – Pamplona
9
de Agosto de 1794 = La Junta comisionada por
los
Tres Estados para los Asumptos de Guerra= Don
Fr.
Ramon de Luengo = El Conde de Echauz: Don
Juaquin
Arebalo y Antillon = Con acuerdo de S.S.Y.
Don
Diego Maria Baset. Secretario: Señor
Don
Juan Bauptista de Echeverria =
230
Contestación Iltmo
Señor : Muy Señor mío.
El oficio de V.S.Y.
de
9 de Agosto último relativo a insinuarme el plan
de
formar varias compañías poniéndome como jefe
de
todos los baztanese como Alcalde Capitán a Gue-
rra
del mismo Valle, cuyo privilegio he tenido en pun-
tual
observancia, recibí a su tiempo con mi mayor apre-
cio,
por el que se sirve insinuarme que le diga si me
hallo
en disposición de porder desempeñar ese encar-
go
hallándome con salud, y qualquiera otro negocio
que
acaso pudiera embarazarme; satisfago ahora ratifi-
cando
lo que verbalmente tengo anteriormente expuesto que
por
razón de haber mudado de residencia trasladándola
con
mi mujer y familia al lugar de Echauri y
por
otras ocurrencias precisas, no me ha sido posible
manifestar
a V.S.Y. como lo hago, asegurándole me
hallo
con perfecta salud y la mejor voluntad y dispo-
sición
para servir a Iltmo Reyno en el destino de
Jefe
que fuere servido ocuparme, y en qualquier
otro
de su mayor satisfacción, en inteligencia de que
procuraré
el más fiel desempeño, y todo suplico a V.S.Y.
se
digne trasladar a la justificación del Iltmo Congreso
de
los tres Estados, cuando lo tuviese por oportuno: Nuestro
Señor
guarde a V.S.Y. m.s años Pamplona 6 de Septiembre de 1794=
Iltmo
Señor: B.L.M. de V.S.Y. su atento servidor
231
Juan
Bauptista de Echeverria= Iltmo Señor de Junta
Comisionada
por los tres Estados para los asumptos de
Guerra
=
Teniendo
la consideración
debida
a
que las resultas de la guerra destructora que acaba
de
terminarse medíante la paz hecha con la Francia
han
influido poderosamente a la despoblación de este Reyno
que
ha sido el sangriento teatro de ella; y siendo muy
conveniente
al Estado y a la causa pública el tener una
noticia
exacta de la decadencia que ha habido, y del nú-
mero
de personas de todas clases que existen en la actua-
lidad
para el efecto de pensar en los remedios conve-
nientes
a la felicidad de los mismos, dirijo esta circular em-
peñando
el distinguido celo de V. para que con la
vigilancia
que exige la importancia de este asumpto, pro-
videncie
el que se efectue un empadronamiento pun-
tual
y circunstanciado de todas las personas de ambos
sexos,
ajustándose al plano que acompaña, que es el
mismo
que de orden del Real Consejo se ejecutó el año de
mil
setecientos ochenta y seis, a virtud de la dirigida al
mismo
por el Exmo Xeñor Conde de Floridablanca
primer
Secretario de Estado al tiempo, el cual me lo
devolverá
V. llenando las casillas y huecos que se
232
advierten
en él, practicándose la diligencia con
asistencia
del Regimiento, y del Párroco si quisiere
y
por testimonio del escribano del Ayunta-
miento
o del Partido === Nuestro Señor guarde a V.
muchos
años. Pamplona 19 de Diciembre de 1795.
Los
Tres Estados de este Reyno de Navarra y en su nom-
bre
: Don Fr. Ramon Luengo Abad de Iranzu: Don
Maximino
Echauz, Don Cristoval Maria Cortés: Con
acuerdo
de S.S.Y. Don Diego Maria Bisset se-
cretario:
P.D.
Me expresará Vmd las casas y bordas
que
se hubiesen arruinado durante la guerra= Señor
Alcalde
y Capitan a Guerra del Valle de Baztan
Contestación.
Iltmo
Señor. En
consecuencia
de
lo que V.S.Y. me previno en su circular de
diez
y nueve de Diciembre último pasado que recibí
por
medio del veredero, he formado el empadrona-
miento
puntual y circunstanciado de todas las perso
-nas
de ambos sexos, con arreglo a los catorce
Planos
que para otros tantos pueblos que componen
Este
Valle me acompañó, y es el que autorizado
remito.
Con
arreglo a la prevención de
233
V.S.Y.
acompaño también la razón de las casas y bordas que se han
arruinado
durante la guerra en esta jurisdicción, según la que me
han
pasado los respectivos regidores= Nuestro Señor guarde a V.S.Y.
muchos y felices años. Elizondo 17 de Marzo de 1796= Iltmo S. BLM
V.S.Y.
Su más atento servidor: Juan Bauptista de Echeverria =
Reyno
de Navarra ===
Razon
de las Iglesias maltratadas,
casas, y bordas quemadas y arruinadas con
motivo
de la última guerra en el Valle y Univ. de Baztan pertenecientes a
los
lugares
que abajo se
expresarán
para inteligencia y gobierno de este Iltmo Reyno de Navarra en
cumplimiento a la
orden
que
me pasó con fecha de 19 de Diciembre de 1795 =
Lugares Iglesias Casas Bordas
______
_______ _____ _____
En
Errazu ………. 25 113
Azpilcueta
1 1 23
Arizcun
1 19 43
Elvetea
…. 8 25
Elizondo
…. 33 66
Garzain
1 12 38
Yrurita
…… 10
43
Lecaroz
…… 13 15
Ciga
….. 21
33
Aniz
1 3
26
Berroeta
1 12 27
Oronoz
………. ……….
3
Almandoz
1 2 1
Arrayoz
………. …….
…….
Venta
de Odolaga …….. 1 …..
_______
______ _____
6
160 462
_______
_______ ______
Elizondo
17 de Marzo de 1796: Juan Bauptista de Echeverria :
234
Año
de 1796: a 12 de Marzo
Reyno
de
Plan general de
alistamiento y enumeración de las personas con distinción
Baztan en virtud de
orden del Ilustrísimo Reyno.
_____________________________________________________________
Hasta
7 ans/de
7 a 16/de
16 a 25/de16
a 25/
16
a 25/25
a 40/25
a 40
Solteros
Solters
Solteros
Casados
Viudos
Solteros
Casados
Lugares
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/HemsVaros/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Errazu
37 . 33 83 . 72 54 . 52 1 . 1 … 1
26 . 30 50 .49
Azpilcueta
31 . 25
43 . 41 22. 38 2 . 1 … … 11 . 5
25 . 26
Arizcun
68 . 75 114 . 98 58 . 63 8 . 11 … …
26 . 29 63 .57
Elvetea
17 . 17 25 . 23 13 . 11 1 . 3 … …
1 . 19 19 .10
Elizondo
50 . 57 66 . 54 54 . 60 3 . 9 … 1
10 . 17 76 .80
Garzain
23 . 23 34 . 32 16 . 26 2 . 5 … …
2 . 10 28 .32
Lecaroz
28 . 23 44 . 44 20 . 27 2 . 2 … …
21 . 19 19 . 20
Yrurita
39 . 43 59 . 51 28 . 49 2 . 2 1 …
15 . 15 50 . 57
Ciga
15 . 27 33 . 37 26 . 30 2 . 4 …
… 9 . 15 22 .24
Aniz
9 . 6 13 . 10 8 . 12 1 . 1 …
… 4 . 3 7 . 8
Berroeta
12 . 15 21 . 13 24 . 17 … . 1 …
1 6 . 8 13 . 11
Almanz
9 . 11 30 . 16 15 . 16 … . 1 …
… 8 . 3 13 . 14
Arrayoz
23 . 25 32 . 34 26 . 24 2 . 3 … …
8 . 13 30 . 31
Oronoz
33 . 23 40 . 29 19 . 26 2 . 4 1 …
9 . 6 26 . 21
La
Venta de
Odolaga
sin
___________________________________________________
habitar
394.403//637.554/
/383.451/
/
28.51 /
/
2 . 3 /156.192//440.443
235
Navarra
de clases, sexos,
edad y estado de los catorce lugares del Valle y Universidad de
_____________________________________________________________
25
a 40 / 40
a 50 / 40
a 50/ 40
a 50/ 50
arriba/ 50
arriba/ 50
arriba/ Suma Total
Viudos
Solters
Casados
Viudos
Solteros
Casados
Viudos
de edades
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Varos/Hems
Err
5 . 4
7 . 3 20 . 23 3 . 7 10 . …
22 . 17 14 . 20 647
Azp
3 . 1 1 . 1 13 . 14 2 . 5
1 . 1 12 . 11 7 . 10 352
Ari
5 . 10 2
. 2 36 . 30 3 . 5 1 . 8 29
. 26 32 . 31 890
Elv
1 . 3 1
. 4 13 . 9 1 . 2 … . 1
8 . 19 2 . 4 227
Eli
6 . 10 4
. 2 20 . 18 5 . 6 9 . 29 24 .
16 21 . 27 734
Gar
2 . 3 8
. 8 4 . 2 2 . 1 … . 1
10 . 5 11 . 12 302
Lec
3 . 3 …
. 3 18 . 20 1 . 3 2 . 4 22
. 19 6 . 17 390
Yru
1 . 8 1
. 2 23 . 20 4 . 3 5 . 3 17
. 13 17 . 18 546
Cig
3 . 2 2
. 2 15 . 12 5 . 2 1 . 1 19
. 18 14 . 15 355
Ani
1 . 1 …
. 1 3 . 4 2 . … … . 3
4 . 3 5 . 3 112
Ber
1 . …
2 . 3 7 . 8 1 . 1 2 . …
12 . 8 9 . 3 199
Alm
… . 2 2
. 2 6 . 9 2 . 5 2 . 5 14
. 9 6 . 11 211
Arr
… . 1 …
. 2 12 . 13 1 . 7 2 . 2 11
. 9 7 . 15 333
Oro
… . 4 3
. 3 13 . 15 1 . 3 … . 1
12 . 13 7 . 13 329
Ven
Odo
___________________________________________________
Sin
31 52/
/33 . 38/
/203.197/
/ 33 . 50
/
/ 35 . 59
/
/216.186/
/ 158 .
199 5.627
236
Señor
Don Juan Alexandro de Dolarea
Muy
señor mío y mi dueño. No es fácil
ocultar
y menos a Vmd los distinguidos servicios que
en
todos tiempos han hecho este Valle y sus naturales
pero
señaladamente en el discurso de la última guerra
haciendo
la fatiga que es notoria a costa de sus vidas e inte-
reses
propios y sin dispendio alguno del Real Herario de
suerte
que para lo gastado en 26 M pesos, ni tampoco
la
situación deplorable a que les ha reducido el funesto
golpe
de la invasión, y los trabajos consiguientes a la di-
latada
emigración en que con abandono de sus intereses
y
por motivos de fidelidad a su Dios, soberano, Patria
y
honor propio se vieron comprometidos.
Estas
circunstancias y otras que omito pare-
ce
que le confieren a este Valle cierto derecho para presen-
tarse
con alguna confianza a implorar la piedad del
Rey
Nuestro Señor y el Iltmo Reyno que siempre
han
sabido premiar la distinguida lealtad y sobresa-
lientes
meritos de sus vasallos y naturales, pero antes
de
poner en práctica su deseo, siempre ha sido cos-
tumbre
suya consultar la justificación y fundamentos
237
de
la solicitud con personas doctas y de desinterés
y
probidad, y considerando reunidas oportunamente
esas
cualidades en Vmd, me tomo la libertad de exponer
a
su consideración las solicitudes a que aspira este Valle.
Primera.
Respecto a ser este Valle antiquísimo
y
cuarta casa de las doce ricas de Navarra, y que
por
sus calificados servicios entre otras calidades y títulos
honrosos
se le nombre en los libros reales y historias con
los
de conquistadores y restauradores repartidores de tie-
rras,
y electores de reyes, y que a varios particulares
de
calidad se les ha hecho la gracia de asiento a las Cortes
si
será asequible la solicitud para que el Valle sea lla-
mado
con voz y asietno a las Cortes Generales por el
Brazo
de las Universidades, pues siendo tan notoria su
antigüedad
y lustre, y teniendo esa prerrogativa mu-
chos
individuos suyos, parece cosa reparable que no le
tenga
aquel en común. 2ª: En atención a que la Casa
Hospicio
de Misericordía se erigió a expensas del
Valle
y sus naturales, y es un establecimiento útil y
piadoso
y que ocupa un lugar muy preferente en las
soberanas
intenciones, y que en el día el Valle y sus
vecinos
se hallan en indigencia para promover
238
su
subsistencia si será asequible la pretensión de
que
se señale para ayuda de su dotación cierta pensión
anual
sobre alguna de las prebendas de este obispado. 3ª
Si
lo será la exemption de Cuarteles y Alcabalas. 4ª
Si
respecto de que el Valle siempre ha ocurrido a costa
propia
a la construcción de los puentes públicos, reparación
de
ellos, y de todo el Camino Real de su dilatada jurisdicción
sin
ayuda alguna del Reyno, en medio de que lo mismo
que
las demás repúblicas contribuyen con el expediente
señalado
para los caminos de él, si podría solicitar
el
que el Reyno ocurra a la reparación de los diferentes
puentes
y caminos que han quedado destruídos por las
tropas
españolas y franceas, o que contribuya con alguna
cantidad,
por ser indispensable expender crecida y ha-
llarse
el Valle muy empeñado y sin disposición para
atender
un objeto tan importante.
En
este concepto, y de que lo que se alega
es
cierto, deseo saber si Vmd contempla asequibles
las
pretensiones expresadas o algunas de ellas, en el
supuesto
de que siendo favorable su modo de pensar
procuraré
remitirle un estracto de los méritos an-
tiguos
y modernos del Valle, y las cantidades que
239
ha
sacrificado con los correspondientes documentos
justificativos,
para que continuando su acreditado favor
extienda
las representaciones necesarias con el ner-
vio
que le es tan natural, y tiene manifestado en los
asumptos
de este Valle, y siendo uno de sus individuos
y
también del Iltmo Reyno mi amigo y Señor Don Thiburcio
de
Hualde, y que se halla instruido de la situación de
este
Valle, podrá si gusta conferenciar con él sobre
los
puntos propuestos.
Disimule
Vmd tanta molestia, efecto de mi
confianza
y con la mayor disponga Vmd de mi recono-
cida
voluntad, con la que ruego a Dios guarde su vida
m.s
años Elizondo y Febrero 3 de 1796= Blm de Vmd
su
más atento seguro servidor = Juan Bauptista Echeverria=
Muy
señor mío.
Habiendo meditado de espacio
con
el Señor Don Thiburcio Hualde sobre los medios de
atender
al decoro y al premío de los distinguidos servicios
que
ha hecho el Valle , digo a Vmd con la ingenuidad y
celo
que debo a la confianza que me hace, que es asequi-
ble
y justa la primera solicitud a la gracia de asiento
en
Cortes por el Brazo de Universidad, y con su aviso
se
propondrá al Reyno a su tiempo, y en su defecto al Rey
240
persuadiéndome
que por uno u otro conducto se llenará
la
intención del Valle.
Hallamos
gravísimas dificultades en la con-
signación
de una pensión anual sobre alguna de las
prebendas
del Obispado para promover la subsistencia
del
Hospicio de la Misericordía, porque a esta gracia (que
la
ha de hacer su Santidad a súplica del Soberano) cree-
mos
indispensable el que preceda cuando menos algún
informe
al Señor Obispo o Cathedral, y el que le siga otro
proceso
instructivo en que ha de empeñarse la Iglesia
por
la denegación de la instancia, siendo lo menos que
ha
de resultar de esta diligencia una dilación intermi-
nable
y celos a otros hospicios y casas caritativas para
solicitar
la preferencia, y asi somos de dictamen que
en
lugar de este recurso se sustituya el de pedir al Rey
una
cantidad de mil doblones &c. del expolio del último
Señor
Obispo, y la aplicación a perpetuo del producto de las
Bulas
de comer carne, correspondientes al mismo Valle;
cuyo
medio lo consideramos menos implicado en relaciones
y
más conforme al destino de dichos caudales, pues uno
y
otro tiene el de invertirse en obras de piedad.
En
la exempción de Cuarteles y Alcabalas
lo
creemos muy distante de conseguirse, pues es el único
241
adbitrio
que tiene el Reyno para proporcionar
los
donativos al Rey, y todas las repúblicas harán
una
oposición vigorosa, sirviéndose las de las Mon-
tañas
que han padecido de las mismas razones en que
se
quiere fundar el Valle, y asi hay inconveniente
en
promoverlo.
El
mismo milita en lo respectivo a la solicitud
de
que el Reyno se encargue de la reparación de los
puentes
y caminos que han quedado destruidos de resul-
tas
de la guerra, o contribuir en su defecto alguna can-
tidad,
medíante los empeños e indisposición del Valle;
nos
hacemos cargo de los apuros y sacrificios que ha hecho
pero
tampoco podemos desentendernos de que en ese mismo
estado
se hallan otras repúblicas, y que al mismo Rey-
no
faltan fondos para socorrer las necesidades persua-
diendonos
por estos y otros principios que será inasequible
esa
instancia; en cuya atención se servirá Vmd decir-
me
lo que determina el Valle, remitiéndome si gusta
un
estracto de los méritos antiguos y modernos del
mismo
y juntamente nota de las cantidades que ha desem-
bolsado
con los documentos que lo acreditan para exten-
der
las representaciones que crea convenientes al
242
intento,
que yo procuraré emplear mis cortas luces
para
que vayan con toda aquella gravedad y energía
que
pide la dignidad de ellas.
Con
este motivo me ofrezco a la disposición
de
Vmd, deseando se me proporcionen ocasiones de
acreditar
a su persona y al Valle migratitud y que Nuestro
Señor
guarde su vida muchos años Pamplona 23 de Febrero
de
1796 = Blm. De V. atento seguro servidor= Alejandro Dola-
rea
y Nieba = Señor Don Juan Bauptista Echeverria =
243
En blanco
244……
260
En blanco
261 está
copiado
Exmo
Señor: El Valle de Baztan
, y en su nombre
Don
Juan Bauptista Echeverria como su alcalde, Juez
Capitan
a Guerra con la más respetuosa veneración
hace
presente a V.E. que habiendo sacado los vecinos
de
este Valle sus ganados fuera de sus términos por las
actuales
circunstancias de la guerra y a consecuencia
de
recientes órdenes del Exmo Señor Don Ventura Caro
se
le ha dado parte que repugnan su admisión en varios
pueblos
de la Montaña de este Reyno y particularmente
en
el término de Aniz Larrea, propio del Cabildo de
la
Real Casa de Roncesvalles, suponiendo que para ello
es
preciso preceda la expresa orden de V.E. como sucedió
en
tiempos anteriores con motivo de guerras con la
potencia
de Francia, y respecto de que es notoria y
evidente
la imposibilidad de mantener ganado en el re-
cinto
y comprensión de los términos de este Valle, y aun pu-
diera
ceder en conocido perjuicio del Estado por la contin-
gencia
de apoderárse los enemigos.
Suplica
a V.E. el que en atención a la actual de-
plorable
situación de este Valle, y a que en tiempos anterio-
res
se ha practicado la franca extracción del ganado de
este
Valle a pacer en los términos de toda la Montaña
262
de
este Reyno en circunstancias de la misma natura-
leza,
se digne expedir las providencias más oportunas y
eficaces
a fin de que los ganados de los vecinos de este Valle
sean
admitidos sin hacer extorsión alguna a ellos ni a
los
sujetos que se emplean en su manejo y custodía al libre
aprovechamiento
de los pastos y aguas comunes de la Mon-
taña
de este Reyno, sin exigirles cosa alguna. Favor que
espera
de la notoria y acreditada generosidad y justificación
de
V.E. Elizondo 23 de Julio de 1794: Juan Bauptista de
Echeverria.
Amigo
Raon.
Los enemigos son pocos y
no
largan. Manda el general que no se ponga fuego
al
almacén de municiones hasta el último extremo,
que
se carguen las caballerías que envio con el dador de
ésta
con los más cajones de cartuchos que puedan si hay
algunos
paisanos sin armas, que traigan igualmente
cajones
y que los traigan a este barrio de Zuraurre ca-
mino
de Almandoz.
Si
no está Raon, al oficial que esté en Yrurita
o
al Señor Alcalde. Zuraurre 24 de Julio de 1794 = Ventura
Escalante:
Por la Vmd de 8 del último en
que
me incluye copia de la representación que ha
263
que
ha dirigido al Rey el Valle de Baztan solicitando
se
mande recoger el impreso del sermón que recuerda
y
por las causas que expresa en ella, quedo enterado
de
los justos motivos que le han obligado para pedirme
interponga
mis oficios con el Soberano a efecto de que
conceda
a el Valle la gracia que solicita, o que espere de
tener
S.M. a bien pedirme informe, apoye su instan-
cia:
Y conociendo yo la justicia en que el Valle funda
su
solicitud, por las pruebas repetidas de amor y fideli-
dad
al Rey y a la Patria que ha dado en todos tiempos
y
con el mayor esmero desde que principió la presente
guerra
con la Francia, puede Vmd estar persuadido y ase-
gurar
al mismo Valle que siempre que se me propor-
cione
ocasión oportuna, practicaré lo primero, y lo
segundo
cuando S.M. quiera oir mi dictamen sobre
el
particular, y quedo arreglando a los hechos que me cons-
tan
y presencié, la certificación para que Vmd. Y el
Valle
queden completamente satisfechos de mis rectas inten-
Ciones,
y sincero verdadero afecto que les profeso, y con
El
que quedo pidiendo a Nuestro Señor
dilate
la vida de
Vmd
por muchos años
Aranjuez
8 de Junio de 1795=
El
Conde de Colomera =Señor Don Juan Bauptista
de
Eche-
verria.
264
Exmo
Señor el distinguido
aprecio y expre-
siones
con que en la suya de 8 del actual se digna V.
E.
honrar al Valle de Baztan y sus naturales ofre-
ciendo
su informe favorable siempre que llegue el caso
en
la instancia que en vindicación de su honor tiene he-
cha
al Rey Nuestro Señor; empeñan mi gratitud co-
mo
su Alcalde a tributarle las mas reconocidas gracias
por
tan señalada fineza propia de su grande bondad
y
notoria generosidad a que justamente queda el Valle y
yo
en particular con un perpetuo reconocimiento y
no
menos a la nueva prueba de amor que nos dispensa
V.E.
con la certificación que está arreglando a los hechos
que
le constan y presenció, no dudando el Valle que
al
favor de un documento tan respetable, quedarán su
conducta
y fidelidad al Soberano libres de qualqiera
rumor
que intenta eclipsarlas, que es el objeto prin-
cipal
que en todos tiempos ha ocupado la intención
del
Valle.
Ofrezcome
con la mayor veneración y reco-
nocimiento
a las órdenes de V.E., cuya importante vida
ruego
incesantemente a Dios conserve por muchos
y
felices años. Estella 26 de Junio de 1795 = Exmo
Señor
Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor Conde
de
Colomera, Capitán General de los Reales Ejércitos.
265
Muy
Señores míos:
Con la mayor satisfacción he cele-
brado
que tan a tiempo hubiese llegado a manos de
Vmdes
la certificación que me franqueó el Exmo Señor
Urrutia
según me lo manifiestan en su apreciable de
8
del corriente, y que junto con los demás documentos , ejem-
plar
impreso del sermón que da motivo para fundar
al
Valle para la representación en vindicación de su
honor
a nuestro Soberano, hayan Vmdes dirigido con
fecha
de 4 del que rige, a las reales manos de S.M. por
medio
del Señor Duque de Alcudía, Ministro de Estado
con
todas las demás diligencias practicadas por Vmdes
para
el mejor y prompto despacho de aquel asumpto
en
el que medíante ellas, la eficacia parecer de Vmds
y
por la justicia que nos asiste, no dudo la consecución
favorable
de la satisfacción pública que se pretende en
ella,
y doy a Vmds las debidas gracias por mí y en nombre
del
Valle, por los favores que nos dispensan.
Quedan
en mi poder los papeles que me acom-
pañaron
Vmds nº 1 a 4. Y por la prevención pru-
dente
que en ella me hacen Vmds, escribo la adjunta
que
va abierta para mi prima y señora Dª Maria
Josefa
de Dolarea, que siendo de la satisfacción de Vmds
Suplico
la entrega:
266
Así
mismo acompaño otra también abierta
para
el Señor Conde de Colomera, en respuesta de la que le
merecí
a S.E. cuya copia envié a Vmdes, por medio
del
amigo Larralde, y en su vista si no hallasen Vmds
inconveniente,
podían entregarla.
Deseo
a Vmdes la mejor salud y que me man-
den
cuanto fuere de su agrado, y que Nuestro Señor guarde
a
Vmdes los muchos y felices años que les deseo. Estella
26
de Junio de 1795 = B.L.M. de Vmdes su mas atento
y
reconocido servidor: Juan Bauptista de Echeverria = Señores
Don
Juan Fran.co de Juanicotena = Don Juan Ygnacio de
Arizaleta
y Don Juan Luis de Jauregui =
Consecuente
con lo que
ofrecí a Vmd
en
mi contestación de 8 del corriente, paso a sus manos la
adjunta
certificación que me pidió en su representación
de
8 del último, por la que se enterará del justo con-
cepto
que me merecen los nobles y leales baztaneses
por
la experiencia que he adquirido de su honrado
modo
de proceder durante el tiempo que he permane-
cido
en ese Reyno de Virrey y General en Jefe de
su
Ejército de operaciones, prometiéndome me harán
la
justicia de creer, que ninguno se interesa más
que
yo en que los naturales y habitantes del Valle
267
logren
las satisfacciones a que son acreedores por
todos
respetos como lo deseo y que Nuestro Señor dilate la
vida
de Vmd por muchos años. Aranjuez 15 de Junio
de
1795 = El Conde de Colomera:
Don
Martin Albarez de Sotomayor,
Sotoflores, Mendez de Sotomayor y
Torreblanca,
Juarez de Figueroa y Negron, Velazquez y Angido, Calderon de la
Barca,
Laynez Castro y Cardenas, Conde de Colomera, caballero Gran Cruz de
la
real y distinguida orden española de Carlos Tercero, Comendador de
la Puebla
de
Sancho Perez en la de Santiago, Consejero de Estado, Nato del de
Guerra, Gentil
Hombre
de Camara de S.M., Capitán General de sus Reales Ejércitos,
Comandante
General del Real
Cuerpo de Artillería, Coronel de los seis batallones y demás
tropa
de ella,único Inspector General de la de España e Yndías y de las
Fábricas de
Armas
y Municiones que hay establecidas y que en adelante se establecieren
para
las
expediciones de mar y tierra &c.
Certifico
que los Nobles y Bizarros Baztaneses son
dignos
herederos de la lealtad, denuedo y constancia que
acreditaron
por muchos siglos sus progenitores con las ar-
mas
en la mano contra los enemigos de sus soberanos
y
que antes de declararse la presente guerra a los france-
ses
sus vecinos, ya empezaron a dar muestras evidentes
de
seguir tan plausibles ejemplos de fidelidad y amor
inalterable
a S.M. reinante, alistándose y ejercitán-
dose
todos sus naturales actos para el servicio de
268
las
armas en el manejo de ellas , a fin de defender
con
mayor vigor y confianza aquella parte de frontera
como
lo ejecutaron formados en ocho compañías, arregladas
en
lo posible a la subordinación y demás preceptos milita-
res
, con el mayor esmero vigilancia y bizarro espíritu
en
todas las ocasiones que fueron empleados por los gene-
rales
que mandaron en dicho Pais, tanto para atacar
a
los enemigos como para defenderse de ellos sin cau-
sar
el menor gravamen al Real Herario, pues siem-
pre
se mantuvieron a sus propias expensas, y con
la
misma firmeza y constancia de ánimo, continua-
ron
hasta que el día 24 de Julio del año próximo pasa-
do
, invadido el Valle por todas partes por un número
cinco
veces superior al de sus defensores, se vieron obliga-
dos
a retirarse, casi todos con las tropas del Rey, aban-
donando
su amada Patria, casas, haciendas y demás
intereses,
prefiriendo este partido y sacrificio a some-
terse
a la discreción y voluntad de sus contrarios, cu-
yas
virtudes han acrisolado más y más, manteniendo
en
Pamplona y otros pueblos del Reyno, a pesar de los
diferentes
llamamientos que les hicieron los represen-
tantes
de la Combención con amenazas de que si no
se
presentaban, se confiscarían y venderían sus bienes:
269
Añadiendo
por última prueba de cuanto va ex-
presado
, haber formado el Tercer Batallón de Voluntarios
de
Navarra, con sus correspondientes oficiales , la mayor
parte
naturales del mismo Valle, que acreditaron en el
ataque
y función del 24 de Noviembre, y demás que han
ocurrido
después , la intrepidez y valor que han demostrado
en
todos tiempos los Bascongados. Y para que conste y
a
su pedimento, doy la presente en Aranjuez a quince de
Junio
de mil setecientos noventa y cinco. El Conde de Colome-
ra
=
Exmo
Señor.
Muy señor mío y mi vene-
rado
dueño. Con la apreciabilisima carta de V.E. de 15
del
mes último, recibo el certificado que le acompañaba con
igual
fecha, y siendo los términos en que se halla concebido
los
más honorificos y los más propios y oportunos a el intento
del
Valle de Baztan y sus naturales, una prueba tan
señalada
del amor con que V.E. se digna distinguirnos
empeñan
mi reconocimiento en nombre propio y en
el
de aquellos, a tributarle las más agradecidas gracias
por
tan singular fineza propia de su grande y notoria
generosidad,
deseándole las mayores satisfacciones y aciertos.
Por
olvido o descuido de mi apoderado en Pam-
plona
para ocurrir a aquella estafeta, han sido motivo
270
para
no haber recibido la muy apreciable de V.E. hasta
el
19 del que rige, y por consiguiente no haber dado a V.E.
la
respuesta a su debido tiempo.
Ofrézcome
con la mayor veneración y reconocimiento
a
las órdenes de V.E. deseando ocasiones para acreditar mi
justo
reconocimiento en su obsequio y que Nuesto Señor conserve la
importante
vida de V.E. los muchos y felices años que solicito.
Estella,
23 de Julio de 1795 = Exmo Señor= B.L.M. de Vd.
su
más reconocido y atento seguro servidor= Juan Bauptista de Eche-
verria
= Exmo Señor Conde de Colomera, Capitán Gral de los Reales
Ejércitos:
Exmo
Señor. Me
tomo la libertad
de
insinuar a V.E.conducido del deseo de mejor acierto
y
conservación de una gran parte de este Valle y del ali-
vio
de sus infelices habitadores, que si V.E. providencia
el
que se acampen desde Zuraurre a Berroeta dos mil
hombres
de tropa y particularmente los dos Batallones de
Navarra
y la columna de Castilla, me persuado se con-
seguirá
su mejor comodidad y la conservación de este Va-
lle,
porque el enemigo entiendo que no intenta avanzar
más
por esta parte, fuera de que este pueblo tiene pun-
tos
muy veentajosos para su defensa. Almandoz a las
tres
y medía de la tarde de 27 de Julio de 1794 =
271
Exmo
Señor: BLM de V.E. su más atento seguro servidor = Juan
Bauptista
de Echeverria = Exmo Señor Conde de Colomera:
Con
motivo de haber partido
de aquí
el
General en Jefe para Guipuzcoa, he abierto el oficio
que
Vmd le remite con fecha de hoy desde Almandoz y
también
queda en mi poder el hombre que se ha cogido
en
Zuraurre. Quedo enterado de todos los demás puntos
que
Vmd le dice al Exmo Señor Virrey, y de todo le daré
aviso
para que sirva resolver lo que tenga por con-
veniente
=== Dios guarde a Vmd muchos años Lanz
27 de
Julio
de 1794. Josef de Urrutia. Señor Don Juan Bauptista de
Echeverria
=
Exmo
señor.
La experiencia que tengo
de
la justificación y rectitud de V.E. me animan a re-
currir
a su poderoso patrocinio, dirigiéndole la adjunta
representación
que el Valle de Baztan interpone al Soberano, solicitando se recoja
el impreso del sermón
que
recuerda para reparar el agravio que con él se oca-
siona
a la inmutable fidelidad y méritos de sus natu-
rales
y suplico como su Alcalde a V.E. que en caso de
que
la piedad de S.M. se digne oir su informe, tenga
a
bien de apoyar con sus ilustradas luces mi instan-
cia,
para que no quede empeñada para la posteridad
272
el
honor de unos vasallos tan fieles y amantes de su
soberano,
que en serlo así, constituyen justamente su mayor
gloria,
y al mismo tiempo alentado de una grande con-
fianza
que me inspira el amor de V.E. me atrevo a
extender
mi súplica en solicitud de un testimonio o
certificado
que acredite el concepto que haya merecido
en
la superior aceptación de V.E. la conducta de los na-
turales
de aquel Valle, desde que principiaron las dispo-
siciones
de la actual guerra hasta el momento de la per-
dida
de su amada Patria e intereses, que los ha constituido
en
la mayor indigencia.
Con
este motivo ofrezcome con la mayor vene-
ración
a las órdenes de V.E. deseando emplearme en su
obsequio,
y que Nuestro Señor conserve su importante vida
los
muchos y felices años que solicito. Pamplona 8 de Mayo
de
1795= Exmo Señor BLM deV.E. su mas atento seguro
servidor
Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor Conde de
Colomera:
Por
el oficio de V. de este día
quedo
enterado
de la necesidad que tiene de caballerías de
carga
para atender a retirar el Protocolo del Valle
y
demás efectos que quieran internar sus vecinos
y
en vista de la urgencia en que nos hallamos, propor-
cionaré
los auxilio que pueda, aunque lo dificulto
273
mucho
por la escasez de ellas y la priesa con que se
necesitan
acopiar víveres y demás efectos militares.
Dios
guarde a Vmd muchos años Lanz 26 de Julio de 1794.
El
Conde de Colomera = Señor Don Juan Bauptista de Echeverria.
274
Muy
Señor mío.
Ahora que son las ocho y cuar-
to,
acabo de recibir del Exmo Señor Don Josef Urrutia
el
oficio siguiente: “Se piensa atacar esta noche y
por
lo mismo es preciso que tenga Vmd en esta línea
todas
las caballerías de ese pueblo a las diez de la noche
y
que pase esta misma orden a los alcaldes de todos los
otros
pueblos, para que a la misma hora acudan a este
punto
: Dios guarde a Vmd muchos años Segunda línea de
Yzpegui
3 de Junio de 1794 = Josef Urrutia = “ lo que
participo
a V. para su inteligencia y debido cumplimiento.
Dios
guarde a Vmd m.s años Errazu 3 de Junio de 1794 = Josef
Juaquin
Gaston = Señor Don Juan Bauptista de Echeverria =
Muy
Señor mío. Los
generales acaban
de
bajar desde la Segunda Linea ; determinan combi-
nadas
todas las circunstancias de la situación tan apu-
rada,
coronar el alto de Ytalacea y Berrameaca con
todos
los paisanos del Valle y del Reyno con alguna tropa
y
la restante de esta retirarse a coger una posición cerca
de
Arizcun, para la defensa de este Valle. En este con-
cepto
acudirá con toda la gente a esta sin perder momen-
to.
La idea es cubrir las avenidas de la parte de Yharbe-
gui,
Verderiz etc. y atender a los puntos correspondientes
de
Maya, para hacer en caso necesario la retirada con
275
el
mejor orden y ventajas posibles.Dios guarde a Vmd
muchos
años Errazu a las 11 y 20 minutos , 3 de Junio de
94
= Josef Juaquin Gaston = Señor Don Juan Bauptista de Eche-
berria
=
Muy
Señor mío.
Su carta de Vmd he mani-
festado
a los Exmos Señores Duque de Osuna y Don Josef
de
Urrutia, y en su vista me mandan prevenga a Vmd
que
sin perder instante, destaque un propio a la Iltma
Diputación
del Reyno, participándole la situación del
Valle:
Por esta parte están dueños de todas las alturas
los
enemigos en crecido número: hasta ahora no hacen
movimiento
pero se teme lo hagan: nuestras tropas
están
en el pueblo y en la falda de la Tejería, y los pai-
sanos
del Valle y del de Bertizarana cubriendo las
alturas
más inmediatas al pueblo, que son Ytalacea
y
Berrameaca, con dos compañías de Granaderos Provin-
ciales
de Castilla. En este concepto que pida Vmd los
auxilios
necesarios al Reyno y a los valles más inmedía-
tos,
pues la ocasión es crítica. Dios guarde a Vmd muchos años
Errazu
a las 11 de la mañana del 4 de Junio de 1794=
Juan
Luis de Mutuberria = Señor Don Juan Bauptista Echeverria=
Vaylegui
10 de Julio de 1794 =
El Co-
mandante
de los paisanos del Valle de Baztan
276
en
dicho punto, da parte a su jefe principal, el Señor
Don
Juan Bauptista de Echeberria, de haberse apoderado
los
enemigos del campamento de Atecamear ahora que
son
las cinco de la mañana, y hallarse a nuestra vista
y
bajando hacia nosotros una columna de enemigos =
Fermin
de Archeberroa=
En
oficio de las 6 de la mañana del mismo día, acom-
pañé
aquel parte original al Exmo Señor Comandante
General
Don Josef de Urrutia en el lugar de Arizcun =
Tengo
noticias de que
mañana o pa-
sado
mañana piensan atacarnos: en este concepto
se
hace preciso que Vmd avise a los valles inmedíatos
acudan
con las armas y municiones que tengan, hacién-
doles
responsables de cualquiera demora o omisión que
padezcan
= Igualmente hará Vmd que todos los del Valle
suban
de noche a ocupar los puntos a que están destinados =
Dios
guarde a Vmd muchos años Arizcun 20 de Julio de 1794 =
Josef
de Urrutia = Señor Alcalde del Valle de Baztan =
El
exmo señor Don Josef
de Urrutia
Comandante
General del Centro, me manda prevenga a los
comandantes
de los puestos de su mando que por ningún
pretexto
se permita pasar persona alguna a los pueblos
que
poseen los enemigos, a menos que no sea con
permiso
firmado de S.E. o del General en Jefe, y
277
que
todo paisano o mujer baztanés que venga de ellos
aunque
traiga papel de los enemigos, no se le permita
entrar,
sino con la condición de que no ha de volver a ellos,
que
si alguna vez lo intenta, será castigado como corresponde.
Lo
comunico a V.S. para su puntual cumplimiento en la parte
que
le toca ===
Exmo
señor. Son
las ocho de la noche cuan-
do
recibo el oficio de V.E. su fecha del día, y reduciéndose
su
contenido para que yo avise en los valles inmediatos a
fin
de que acudan con las armas y municiones que
tengan,
haciéndoles responsables de cualquiera demora por
los
motivos que V.E. me expone, debo decir que los Tres Estados
del
Reyno desde el día 13 del presente destinaron un Diputado
para
notificar en todos ellos a efecto de que sin demora
se
presenten en este Valle el número de mil individuos
al
mando de sus respectivas Justicias, y no teniendo yo co-
misión
del Ilmo Reyno, ignoro si lo han verificado , lo
que
prevengo a V.E. para su gobierno. Nuestro Señor guarde a
V.E.
muchos años Yrurita 20 de Julio de 1794 = No obs-
tante
en cumplimiento a la orden de V.E. pasaré los oficios
a
los alcaldes de Bertizarana y Santestevan de Lerin =
Exmo
S.r : Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor Don
Josef
de Urrutia =
278
Exmo
señor:
Deseando el Valle de
Baztan
y en su nombre yo como su Alcalde para
la
satisfacción del público dar el correspondiente mani-
fiesto
de la conducta que han observado sus naturales , y
servicios
que a costa propia y sin auxilio alguno de la Real
Hacienda
han contraído en la presente guerra, hasta
el
día 24 de Julio último pasado, en que por la invasión
del
enemigo, y viendo que declinaba la victoria a favor
de
su orgullo, desnudándose generosamente de todos sus inte-
reses
abandonaron su Patria, me veo precisado, para que
no
se dude de una verdad tan constante a recurrir a la
rectitud
de V.E. suplicándole tenga a bien de franquear-
me
el testimonio que su notoria justificación y supe-
rior
penetración halle más conforme al mérito de aque-
llos
naturales en el tiempo, que tuvieron la honorifica
suerte
de estar bajo el acertado mando y dirección de
V.E.
hasta el mismo momento en que se evacuó aquel
territorio.
Con
un testimonio tan respetable y autorizado
me
persuado firmemente que los méritos e inmutable fideli-
dad
de los naturales del Valle, a su Dios, y Soberano, na-
die
podrá reducirlos a custión ni poner el menor lunar
y
habiendo debido esta particular fineza de los demás
Exmos
Señores Generales y Comandantes que han mandado
279
aquellos
puntos , no podré prometerme menos de la
inclinación
que siempre ha manifestado V.E. cuyo seña-
lado
favor quedará perpetuado en la gratitud del Valle
y
mía , y empeñados a desearle las mayores ventajas y feli-
cidades:
Dios guarde a V.E. muchos años Pamplona 3 de
Mayo
de 1795 = Exmo Señor BLM de V.E. su más aten-
to
seguro servidor. Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor Don
Josef
de Urrutia =
Exmo
señor: La
natural inclinación
de
V.E. a su patrio suelo, la particular que sin mé-
rito
le he debido desde que tuve el honor de conocerle
en
La Habana, y el empleo de Alcalde, que ejerció
al
tiempo que ocuparon los enemigos franceses nues-
tro
nativo Valle, me animan a recurrir a la au-
torizada
protección de V.E. suplicándole la entrega
de
la adjunta al Exmo Señor Don Josef de Urrutia, y
al
mismo tiempo la interposición de su influjo para
el
logro del testimonio más favorable a los méritos de
los
naturales de él, verdaderamente bien distinguidos y
notorios,
en contraposición de los demás pueblos del Reyno,
pues
sobre haber sufrido una dilatada y penosa fa-
tiga,
consumiendo en ella pasados 24 MM pesos
280
sin
auxilio alguno de la Real Hacienda y experimen-
tando
otros graves perjuicios e incomodidades , se ven
en
el día por motivos de fidelidad a su Dios y Soberano
en
el mayor conflicto y estrechez, y desposeídos de
todos
sus intereses.
Excede
a la pérdida de estos, el dolor con
que
los naturales del Valle, después de unos servicios
tan
largos e importantes, ven comprometida su honra
y
estimación ante los ojos de la Nación, a impulsos de
una
negra calumnia que se ha esparcido en un sermón
impreso
y predicado en la ciudad de Alcañiz, suponiendo
haberse
sido seducidos de los enemigos los baztaneses
y
obligados sus jóvenes a tomar las armas y pelear
en
los ejércitos del Norte, contra los alemanes, cuan-
do
están alistados en el Batallón de Bascongados
nº
3 de este Reyno, haciendo el servicio que es notorio;
y
deseando vindicar el honor y desvanecer semejan-
te
importuna, para que no quede resabio de ella a la
posteridad,
he determinado dar un Manifiesto al Pú-
blico,
y para su justificación, teniendo los testimonios de
los
demás Exmos Señores Generales, de los que para
su
gobierno, incluyo dos por copia, me hace falta
el
de dicho Exmo Señor Urrutia, que espero conseguir
281
medíante
el influjo de V.E. a cuyas órdenes me
ofrezco
con vivos deseos de emplearme en su obsequio
y
que Nuestro Señor le guarde muchos años Pamplona 3 de Mayo
de
1795: Exmo Señor BLM de V.E. su más atento seguro
servidor
= Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor Don Pedro
de
Mendinueta =
Incluyo
a Vmd la certificación
que so-
licita
en su carta de 3 del corriente sobre la conducta que
observaron
los habitantes del Valle de Baztan, en el
tiempo
que tuve yo el mando de aquella parte de fron-
tera.
No se podría sin faltar a la verdad dejar de hacer
honor
a el valor y generosidad de esos naturales diri-
gidos
y animados por Vmd como su Alcalde y por sus
dos
tenientes.
Deseo
se mejore la suerte de todos y que
Nuestro
Señor guarde a Vmd muchos añ.s Servia 15 de
Mayo
de 1795 = Josef de Urrutia = Señor Don Juan Bauptista
de
Echeverria =
Don
Josef de Urrutia,
Lamitiz, Las Casas y La Quadra, condecorado
por
la Emperatriz de Rusia, con la distinguida orden militar de San Jorje
y la
Espada
del Mérito, con aprobación del Rey Nuestro Señor Teniente General
de sus
Reales
Ejércitos, Gobernador y Capitan Gral. del Principado de Cataluña
282
Presidente
de su Real Audiencia y General en Jefe del Ejército de Campaña
del
mismo Principado.
Certifico
que en el tiempo que estuvo a
mi
cargo el mando de las tropas destinadas a cubrir
el
Valle de Baztan y preservarle de la invasión de los
franceses
en el año pasado de 1794, observé en aquellos
naturales
el celo más leal por el servicio de S.M. y
gloria
de sus armas, prestándose con prompta volun-
tad
y el mayor desinterés, a facilitar los auxilios que
podía
proporcionar el Pais, a cuya defensa concurrie-
ron
sirmpre armados a sus propias expensas, sin el
menor
gravamen del Real Herario, cooperando
bizarramente
con las tropas a rechazar al enemigo
y
cuando la gran superioridad de éste hizo precisa
la
evacuación del Pais, abandonaron generosamente
sus
hogares, sujetándose a la privación de sus comodi-
dades,
y a la pérdida de todos sus bienes, por no quedar
en
manos de los enemigos de la España y de la Reli-
gión:
y para que conste esta noble conducta de tan
dignos
vasallos de S.M. firmo la presente en Ser-
via
a quince de Mayo de mil setecientos noventa y cinco =
Josef
de Urrutia =
283
Muy
señor mío.
Acompaño el adjunto
oficio
del Exmo Señor Don Josef de Urrutia, con la cer-
tificación
que Vmd deseaba, para hacer pública la
acreditada
fidelidad y constante valor con que se han
distinguido
nuestros desgraciados baztaneses en la
defensa
de su frontera: No puedo dejar de manifestar
a
Vmd con este motivo, la inclinación que le profeso
y
los deseos de emplearme en su obsequio::: Nuestro
Señor
guarde a Vmd muchos años Cuartel General de
Cervia
17 de Mayo de 1795 = BLM de Vmd su
más
atento y afecto servidor = Pedro Mendinueta = Señor Don
Juan
Bauptista de Echeverria =
Exmo
señor.
Muy Señor mío y mi dueño
con
la apreciabilisima carta de V.E. de 15 del actual
recibo
el certificado que solicité en la mia de 3 del
mismo;
y siendo los términos en que se halla concebido
los
más honoríficos y los más propios y oportunos a el
intento
del Valle y sus naturales , una prueba tan
señalada
del amor con que V.E. se digna distinguir-
nos,
empeña mi reconocimiento en nombre propio y en el
de
aquellos a tributarle las más agradecidas gracias
y
deseándole las mayores satisfacciones y aciertos
284
ofrézcome
con la mayor veneración a las órdenes
de
V.E. deseando ocasiones para acreditar mi justo
reconocimiento
en su obsequio y que Nuestro Señor conserve
la
importante vida de V.E. los muchos años que solicito.
Pamplona
27 de Mayo de 1795 = Exmo Señor = BLM de V.E
su
más atento seguro servidor = Juan Bauptista de Echeverria = Exmo
Señor
Don Josef de Urrutia =
Exmo
señor.
Muy señor mío y mi bene-
Rado
dueño. La puntualidad con que V.E, me ha faci-
litado
del Exmo señor Don Josef de Urrutia el certificado
que
solicitaba, en términos tan honorificos y persuasivos
al
intento del Valle, es nuevo testimonio del singular
amor
con que V.E. mira y se interesa en las satisfac-
ciones
de su Patria y exige de ella y de mí en su nom-
bre
el más justo reconocimiento, que se la manifiesto
con
la mayor sinceridad y constantes veras de em-
plearme
en su obsequio, deseando se me proporcionen
ocasiones
en que pueda acreditarlo, y que Nuestro Señor
le
conserve a V.E. con la salud y felicidades que solicito.
Pamplona
27 de Mayo de 1795 = Exmo Señor: BLM
de
V.E. su más atento seguro servidor = Juan Bauptista de
Echeverria
= Exmo Señor Don Pedro Mendinueta
285
Muy
señores míos.
Los incesantes
cuidados
de mi obligación en la última guerra, las
continuas
marchas que tuve precisión de emprender,
y
últimamente la larga indisposición que he padecido, han
sido
los obstáculos que me han impedido contestar
a
la apreciable carta de enhorabuena que V.S.S. tu-
vieron
a bien escribirme cuando la piedad de S.M.
se
dignó concederme el honroso grado de Teniente
General
de sus Reales Ejércitos; y habiendo cesado ya
estos
motivos, no puedo menos de hacer presente a V.S.S.
mi
reconocimiento por las muestras de amor y afecto que
les
he merecido en ella en nombre del M.N. y M.L.
Valle
y Universidad de Baztan, mi amada Patria, a
quien
continuamente he deseado y deseo servir, como
lo
acreditaré siempre que se me presenten ocasiones.
Entre
tanto doy a V.S.S. repetidas gracias por las lison-
jeras
expresiones con que me han favorecido por su
parte
en esta ocasión.
Posteriormente
se ha dignado el Rey condecorarme
con
la Gran Cruz de la distinguida orden española de
Carlos
Tercero y conferirme el Virreinato de Santa Fé,
Lo
que participo a V.S.S. ofreciéndoles las facultades
286
de
su nuevo destino::: Nuestro Señor guarde a V.S.S. muchos años
Madrid
19 de Mayo de 1796 = BLM de V.S.S. su
más
afecto servidor = Pedro Mendinueta = Señores Alcalde
y
regidores del M.N. y M.L. Valle de Baztan =
Exmo
señor.
Muy señor mío y de
mi
mayor veneración. Como Alcalde de este Valle y
Universidad
de Baztan, he recibido en este día, con mi
mayor
estimación la pareciable carta de V.E. de 19 del
corriente
en que con las expresiones más gratas y
afectuosas
se digna participar los honrosos empleos
de
Teniente General de los Reales Ejércitos, Virrey de Santa
Fé
y condecoración de la Gran Cruz de la distinguida
orden
española de Carlos Tercero, con la que la piedad de
S.M.
ha premiado los distinguidos méritos de V.E.
y
unas honras de tan apreciable confianza siendo in-
medíatamente
trascendentales a esta su amada Patria
y
la singular gloria que logra de tenerle por hijo suyo
le
añade penetrado del más vivo reconocimiento, no
puedo
menos de felicitarle el parabién correspondiente
deseando
tener ocasiones de repetirle en lo subcesivo, y
en
primera hará preente a la Junta General que
represente
a este Valle, el nuevo singular testimonio
de
amor y atención que merece a V.E.; EnYmo
287
obsequio
y manifestación del que le profesa, tiene acordado
en
la que celebró el día 17 del actual, se pongan dos
victores,
uno en la casa de Ayuntamiento y Justicia , y otro
en
la casa nativa de V.E. con asistencia del Alcalde,
teniente,
regidores y hsta 151 individuos elegidos
de
los Catorce Pueblos de que se compone, para solemni-
zar
el acto.
Con
un motivo tan plausible, me ofrezco con
todo
respeto a su obediencia para cuanto quiera disponer
de
ella V.E. y ruego a Dios guarde su vida los muchos
y
felices años que solicito. Elizondo 25 de Mayo de 1796 =
Exmo
Señor : B.L:M: de V.E. su mas atento seguro servidor : Juan
Bauptista
de Echeverria = Exmo Señor Don Pedro Mendinueta
288 En
blanco
289
Exmo
señor.
Muy señor mío. El inopinado
acontecimiento
de la pérdida y abandono de mi amada
Patria
el Valle de Baztan, a causa de la entrada de los
franceses
en él, nos tiene a todos sus naturales y princi-
palmente
a mí como a su Alcalde, en la mayor cons-
ternación.
En todos tiempos el primer objeto que ha
ocupado
su atención y de sus particulares individuos
ha
sido el amor a su Soberano, defensa de la Religión
y
de la Patria, sacrificando con noble emulación sus vi-
das
y haciendas en el desempeño de tan agradas obliga-
ciones:
creen el Valle y sus naturales que en el tiempo
que
han tenido la honorifica suerte de estar bajo el suave
y
acertado mando de V.E. lejos de desentenderse de tan
justas
máximas, han procurado dar a proporción de
sus
fuerzas testimonios bien claros del espíritu que les ani-
ma,
concurriendo tanto con la personal fatiga a pro-
pias
expensas y sin gravamen del Real Herario, como
con
los auxilios que se han pedido en los diversos ramos
que
se han ofrecido, y conviniendo al Valle y sus naturales
acreditar
y hacer obstensión del honor con que se
han
conducido, y del mérito que hubiesen contribuido
290
en
la superior aceptación de V.E., recurro como su
Alcalde
lleno de confianza a su notoria justificación
suplicándole
tenga a bien de franquearme el testimonio
que
su sabia penetración al intento juzgue oportuno, que
teniendo
el Valle y sus naturales en abono suyo un do-
cumento
tan apreciable, justamente se lisonjean de que
su
conducta y servicios merecerán toda estimación
susceptible
en la gratitud y piedad del Rey Nuestro Señor
(que
Dios guarde) el amor e inclinación con que V.E.
ha
mirado en todos tiempos al Valle, me inspira la
buena
acogida de mi instancia, a cuya señalada fineza
quedará
el Valle, y yo en su nombre con un perpetuo
reconocimiento,
y dispuesto a desear las mayores satisfacciones
de
V.E. con las más constantes veras de emplearme
en
su obsequio, y que Nuestro Señor conserve su importante
vida
los muchos años que solicito. Pamplona 4 de Septiembre de 1794
Exmo
Señor: BLM de V.E. su más atento seguro servidor = Juan
Bauptista
de Echeberria = Exmo Señor Don Ventura Caro =
Contestación
de Muy
señor mío: Me han sido muy sensibles las
la
carta anter. desgracias
del Valle de Baztan, y hago el mayor aprecio
de
sus naturales, de cuyos servicios por la defensa de su
Valle
y de la Corona de S.M., informaré al ministro
291
siempre
que me pregunte; pero hallándome separado
del
mando del ejército, no es regular ni conveniente
que
me mezcle más en sus asumptos:
El
Mayor General tiene exactas noticias de los
servicios
que ha hecho en esta guerra el Valle de Baztan
y
dará todos los certificados que Vmd necesite, y no dudo
que
el Virrey recomendará las solicitudes de Vmd y del
Valle
= Dios guarde a Vmd muchos años Valencia y Mayo 18
de
1795 = BLM de Vmd su más af.to servidor = Ventura
Caro
= Señor Don Juan Bauptista de Echeberria =
292
En blanco
293
Muy
señor mío.
Conviene al mejor ser-
vicio
del Rey, que esta tarde nos veamos en mi aloja-
miento:
Dios guarde a Vmd muchos años Elizondo 21 de
Abril
de 1793 = BLM de V. su ma´s atento af.to servidor =
Juan
Gil : Señor Don Juan Bauptista de Echeverria =
Son
las seis y medía de la tarde y aca-
ba
de llegar un propio que trabaja en los minerales
de
Eugui enviado por un confidente nuestro, que por mi
orden
procura saber los movimientos y disposiciones de
la
tropa Nacional que existe en Alduides, de haberles
llegado
más refuerzo, y que sus intenciones son al pri-
mer
buen tiempo penetrar por la parte de Arguibel
donde
estuvo V.S. ayer tarde, a cuyas inmedíaciones
he
mandado hoy hasta 60 paisanos con sus respectivos
jefes,
y aunque se aumentará el número como
que
hay qu atender a la parte de Veladon, y
294
Verderiz,
por ser el camino más corto para es-
tos
pueblos y tal vez aquieran intentar hacer la en-
trada
por esta parte, con la llamada de allá por
razaón
del refuerzo que supone la persona encargada
que
han recibido, en tal caso nos veremos atacados por
fuerzas
superiores sin poder ser socorridos por el Co-
ronel
Provincial de Burgos, y más si intentan al
mismo
tiempo los baigorrianos por la parte de Y-
pegui,
como es de creer; y para poder resistir con el
honor
debido, espero que V.S. haga presente al Exmo
Señor
Capitán Gral., para que con este conocimiento en-
vie
los auxilios que contemple necesarios, sin pérdida
de
tiempo por razón de que ellos no ignorarán el haber
marchado
las tropas para ese destino = Nuestro Señor guarde
a
V.E. felices años. Elizondo 25 de Abril de 1793 =
Juan
Bauptista de Echeverria, Alcalde del Valle de Baztan
Señor
Mariscal de Campo Don Juan Gil:
Habiendo
hecho presente
al General la
solicitud
de V. para que se le auxilie con tropa, y in-
formado
yo de la necesidad que tiene esa parte de fron-
tera
en pronto socorro, me dice S.E. que el Valle de
Baztan
le merece toda consideración, que conoce
295
bien
a sus naturales, y que en las actuales cicunstan-
cias
siente mucho no poderlos servir por los particula-
res
objetos a que tiene que atender, en este concepto que
escriba
a la Diputación del Reyno, para que les
facilite
cuanto , en la inteligencia que en toda
ocasión
favorable, tendrá presente la súplica de ÇV. Y en-
tretanto
deja para ahora la Compañía de Cazadores de
Galicia;
puede V. creer que he practicado cuanto ha sido
posible
a favor del Valle porque lo he considerado muy
justo,
y aun trabajaré para que alguna otra Compañía
de
los que hay en Maya, pase a esa = Dios guarde a V.
muchos
años Vera 26 de Abril de 1793 = Juan Gil = Señor
Alcalde
del Valle de Baztan.
Berderiz
2 de Junio de 1793
= Amigo y
Señor,
el General Don Juan Gil me dice que procure
Vmd
buscar trescientos paisanos de los más esforzados
y
que mañana a la tarde deberán estar en este puesto,
también
me dice se alegraría ver a Vmd antes en los
Alduides
que es en donde se halla por serle preciso es-
tar
allí = Dé Vmd mrem.s a la Señora y mande Vmd a su
aj.mo
Amigo Q.S.M.B. Francisco Amaya = Señor Don Mar-
tin
de Echenique =
Exmo
señor.
Muy señor mío.
296
Este
Valle obligado en gran manera a las honras
y
favores que V.E. se ha servido dispensarle, celebra
son
singular complacencia por reconocimiento y por
afecto,
el ascenso a Teniente General de los Ejércitos
con
que el Rey se ha dignado premiar el distinguido
mérito
de V.E.; le ruega que tenga a bien admitir la
enhorabuena
con que felicita a V.E. por el grado que se le
ha
conferido, y desea que él y los servicios subcesivos
que
prometen el talento y situación de V.E. le faciliten
nuevos
motivos de presentarle otros testimonios de igual
complacencia.
Nosotros
en nuestro particular hemos apre-
ciado
con la mayor estimación que nos ha cabido el
honor
y la suerte de dirigir a V.E. la voz del Valle
y
agregando a ella las propias, ofrecemos a su disposición
con
la voluntad y obediencia de esta Patria, y la nuestra
y
rogamos a Dios dilate la vida de V.E. muchos y
felices
años. Elizondo 18 de Julio de 1793 = Exmo
Señor
el Valle de Baztan y en nombre de él, su Alcalde
y
Teniente = B.L.M. de V.E. sus más atentos
y
seguros servidores = Juan Bauptista Echeverria = Martin
Josef
de Echenique = Exmo Señor Don Juan Gil Teniente
General
de los Reales Ejércitos =
297
Muy
señores míos. Con
singular aprecio recibo
el
parabién que V.S. me felicita en su carta de 18 del
corriente
en nombre del Valle con motivo de haber,
debido
a la piedad de S.M. , el grado de Teniente General
cuya
satisfacción ofrezco muy de veras en su obsequio, y
cuanto
penda de mi adbitrio es grata memoria que
debo
a V.S. por un afecto de bondad, obra en mi inclina-
ción
con preferencia, para manifestar el interés que
tomo
en servirlos si como solicito y ruego a V.S. me
proporcionen
ocasiones de su complacencia = Dios
guarde
a V.S. muchos años Yrun 21 de Julio de 1793 = B.
L.M.
de V.S. su más atento seguro servidor = Juan Gil =
SS
Don Juan Bauptista Echeverria = y Don Martin Josef de
Echenique
=
El
ingeniero encargado
de las obras para
la
defensa de esa frontera de mi mando, me ha pasado
la
adjunta noticia de las bordas que juzga necesarias
para
el alojamiento de las tropas que deben defender
los
puertos del monte de Berderiz, en su consecuencia
mandará
V. que sus dueños las dejen expeditas a la
mayor
brevedad a fin de que no haya dilación en
298
en
los reparos que necesitan en perjuicio del servicio =
Dios
guarde a V. muchos años Elizondo 17 de Octubre de 1793 =
Juan
Gil = Señor Alcalde de Baztan =
Las
bordas que se van a componer
en
el
collado de Bearzun, cerca de Verderiz, para alo-
jar
tropas, tienen alguna yerba, y se necesitan deso-
cupar,
la que pueden poner en otras que hay inmediatas
aunque
son de otros, y las que se necesitan, son sus due-
ños
los siguientes = 1ª de Arizcun = 2ª de Mayora =
3ª
de idem: 4ª de Garicochea = 5ª de Zelaeta = 6ª de
Pardidenea
= 7ª de Berroareya = 8ª de Echeverria
9ª
de Maisterrenea = 10ª de Albandochenea = 11ª ésta
contigua
a las dos últimas, pero no se ha podido saber
su
dueño : Es de capacidad como las otras =
El
General envía a Vmd tres franceses
que
dos de ellos dicen ser eclesiásticos, a fin que los exa-
mine
Vmd, y que después proceda Vmd con ellos con
arreglo
a las órdenes: Dios guarde a Vmd m.s años
Arizcun
14 de Noviembre de 1793 = Rafael de
Estrada
= Señor Don Juan Bauptista de Echeverria Alcalde =
Mi
estimado primo y amigo.
Esta
299
mañana
me entregaron la carta de Vmd y veo por
ella
el apuro de que vayan a Ystauz 30 hombres.
Esta
tarde ha estado aquí el General, ha dicho
Viene
aquí el Regimiento de la Corona.
También
ha sabido, vienen parte de los 2 D pai-
sanos.
Dice que luego que estén reunidos o parte de
ellos
, les dará destino; en esta inteligencia me parece
será
lo más acertado queden en los lugares de arriba has-
ta
tanto se unan, o bien según vayan llegando avisar
al
General, en fin Vmd hará aquello que le pareciere
mientras
queda de Vmd su atento amigo y primo q.s.m.b.
hoy
Martes 19 de Noviembre de 93 = Martin Josef de Echenique.
Mi
estimado primo y Señor.
Esta tarde de vuel-
ta
de ese pueblo, me ha prevenido el General que
vea
el Fuero de Navarra, para asistirle con la ración
a
esa gente: Esto es, si lo que han traído de su cuenta
debe
entenderse desde que han partido de su casa o en-
tran
a hacer la fatiga, que si no estoy engañado, se en-
tenderá
desde el momento que hubiesen salido. El
libro
del Fuero estaba en el armario de la Casa del
Valle,
con el motivo de haber cedido al Comisario
para
sus papeles, ignoro donde para, sírvase Vmd de-
cirme
su destino, y estando en él, mandarme la
300
llave
, también me ha hablado sobre dos compañías que de-
verá
dar el Valle para ciertos puntos, a cuyo efecto me
dice
Aldecoa tenemos junta el sábado.
Si
para en poder de Vmd el impreso que escribió
Gages
sobre esta frontera, hágame Vmd el gusto de man-
dármelo,
pues el ayudante de Trujillo me aseguró dejó a
Vmd
=== Mil afectos a Maria Michaela, y queda de Vmd
su
afecto primo = Martin Josef Echenique = Hoy a Jueves 21 de
Noviembre
de 1793 = Mañana llega la Corona =
Pasados
los tres días
según previene el
Fuero,
serán asistidos los dos mil hombres que deben lle-
gar
a este Valle del Reyno, a cuyo efecto formarán
listas
de todos sus individuos, expresando el día en que
salieron
de sus casas, y el en que se presentan para el
servicio
= Dios guarde a Vmd muchos años Arizcun 20 de
Noviembre
de 1793 = Juan Gil = Señor Alcalde del Va-
lle
de Baztan =
Mientras
que V. no me pase
pies
de
lista de los paisanos armados que destina el Reyno
de
Navarra, para emplearsen en el servicio de esta
frontera
de mi mando, no daré orden para que se
les
subministre el pan y prest como a la demás tro-
pa
del ejército. Lo que aviso a Vmd para su
301
gobierno
, incluyendo la adjunta noticia del destino
que
les doy, a fin de que se les proporciones a los prime-
ros
en sus inmediaciones == Dios guarde a Vmd muchos años
Arizcun
21 de Noviembre de 1793 = Juan Gil =
Señor
Alcalde del Valle de Baztan =
Noticia
de los destinos
de los paisanos armados
de
Navarra = Maya 478 = Errazu 600 = Ver-
deriz
400 = Alduides 522 = Total 2000 = Para
el
arreglo de todo será muy conforme el que el Señor
Alcalde
del Valle u otro individuo en su nombre
se
presente en mi alojamiento = Gil =
Antes
de ayer previne
a Vmd que
quinientos
y más hombres de los que iban llegando
del
Reyno de Navarra para refuerzo de esta frontera
se
mandasen a la Villa de Maya al día siguiente y
no
habiendo tenido efecto, deseo saber en que ha consistido:
Dios
guarde a Vmd muchos años Arizcun 23 de Noviembre
del
1793 = Juan Gil = Señor Alcalde del Valle de Baztan =
El
Comisario de Guerra Don
Gervasio
Sanchez
Salvador tiene la orden para subministrar
pan,
prest y utensilio a los dos mil paisanos arma-
dos
que el Reyno de Navarra envía para socorro
302
de
este Valle, los que he destinado a las villas de Maya
Errazu
y casas de Bearsu, lo que aviso a Vmd a fin
de
que conforme lleguen, se dirijan a la mayor bre-
vedad
a las expresadas villas 1300 hombres que he
considerado,
y hacen notable falta, dando alguna
más
tregua los700 de Beorsun = Dios guarde a Vmd
m.s
años Arizcun 23 de Noviembre de 1793 = Juan
Gil
= Señor Alcalde del Valle de Baztan
Querido
primo.
Hasta las 4 de la tar-
de
no se ha puesto en movimiento para Arizcun
la
gente de los valles, a esta hora marché con ellos, se
han
destinado para Maya 445 hombres en esta
forma
; Ymoz y Basaburua Mayor 336 = Aten 109 =
que
son 445 = Esta noche se han alojado en este pue-
blo
los de Ostiz y otros que suponen son 84 o más. Ma-
ñana
los destinaré para Maya hasta 1300 indicados
por
el General a dicha Villa y Errazu, haga Vmd ven-
gan
, si se puede, juntos para no andar con separa-
ciones,
los restantes irán a Azpilcueta y Berderiz
bien
entendido que la mitad deberá hacer la fatiga
y
la otra quedarse en algún pueblo donde haya tro-
pa,
para irlos a relevar se de 4 a 4 días como
los
del Valle, o en el modo que conformaren.
303
He
hecho presente al General la determinación
nuestra
sobre las dos compañías , quiere que estas sean
de
alternativa; esto es, en lugar de 20 hombres por
compañía,
vaya 10. Con que así enviará Vmd a
esos
lugares inmediatos fuera de Almandoz y Oronoz
que
estos podrán ir mañana, y al relevo irán 6 de
este
pueblo que suspenderán ir mañana. Esto es ali-
vio
para el Valle, así para la gente como para el
gasto.
También
le he hecho presente el estado de las armas
y
ha dicho que por sí, no puede determinar, pero pare-
ciéndole
justa la solicitud del Valle y la garvosidad con
que
se porta, hará presente al Capitán General y me avi-
sará
la resolución. Páselo Vmd bien y mande Vmd
a
su afecto primo = Martin Josef Echenique = Hoy Do-
mingo
las 7 ½ =
Para
la defensa del Valle de Baztan
se
consideraron dos mil paisanos armados , y excedien-
do
de este número en 142, las remesas que se han he-
cho,
no sé cómo la Ilma Diputación mandó a V.
los
110 individuos del valle de Juslapeña que me dice
en
su oficio de hoy han llegado en 29 de Noviembre úl-
timo,
en que a mi parecer puede haber equivocación
304
dividiendo
así estos como aquellos estar destinados
a
la Real Fábrica de Eugui y Roncesvalles, lo que pro-
curará
saber con la brevedad posible === Dios guarde a V.
m.s
años Arizcun 2 de Diciembre de 1793 = Juan Gil = Señor
Don
Juan Bauptista de Echeberria =
Exmo
señor.
Consecuente con lo que avisé
a
V.E. el día 2 del que rige, se hallan alojados en
el
lugar de Aniz los 110 individuos del valle de
Juslapeña
desde el 29 del anterior, por disposición
de
la Ilma Diputación de este Reyno, a quien por
medio
de un oficio y plan que en él le acompañe
el
30 del mismo, hice presente el número de 2251
individuos
paisanos que hasta aquella fecha se me
habían
presentado para su orden , y en su vista me ha
enviado
los fusiles para ellos, los que recibí ayer
y
a noche, y por lo mismo los estoy habilitando con
ellos,
y por esta disposición infiero serán destinados todos
ellos
para este Valle: En esta atención es de mi
obligación
hacer a V.E. presente lo que llevo expues-
to,
para que en su vista disponga, mandándome
lo
que haya de hacer con aquellos === Nuestro Señor
guarde
a V.E. felices años. Yrurita 5 de Diciembre de
305
1793
= Exmo Señor BLM de V.E. su más atento
Seguro
servidor = Juan Bauptista de Echeverria = Exmo Señor
Don
Juan Gil:
Dirijo
a disposición de
V. a Yldefonso
Ynda,
de este vecindario, quien contraviniendo a las re-
petidas
órdenes para que ninguno trate ni abrigue
en
sus casas a los enemigos, alojó a los dos paisanos
franceses
que le acompañan, que hice prender en su
misma
casa la noche pasada: del castigo que Vmd
le
disponga para su escarmiento y enmienda
mandará
V. el correspondiente aviso === Dios guarde a V. m.s
años
Arizcun 8 de Diciembre de 1793 = Juan Gil =
Señor
Alcalde de Baztan.
Mi
estimado primo y señor.
Ayer
tarde
bajó a Elizondo el General, preguntando
por
Vmd, y no encontrándole en él, me previno escri-
viese
a Vmd que inmediatamente se dé una orden cerra-
da
en todos los pueblos para que todo francés así ecle-
siásticos
como seculares, sin excepción de personas,
se
internen para adentro luego luego, consecuente con la
que
ha recibido del Capitán General, comprendiendo
al
rector de Ychaso. Que cualquiera vecino que
306
cualquiera
vecino que ocultase , sea en sus casas o
bordas,
se le confiscarán sus bienes con el castigo corres-
pondiente.
En esta inteligencia el medio mejor
me
parece escribirles a las justicias de cada pueblo
cumplan
con la orden, y para que no haya ignorancia,
se
dé a entender en batzarre, y avisen de haberlo
ejecutado,
para que Vmd lo diga al General == Me-
moris
a Mª Michaela y queda de Vmd su afecto primo
hoy
30 = Martin Josef Echenique ==
Para
los puestos avanzados
de Yzpegui
y
Larzabal se necesitan 24 hombres robustos y
animosos,
sin que por esta providencia se reduzca el
número
de los partidos de Arizcun, Errazu y Az-
pilcueta,
lo que aviso a Vmd en respuesta a la suya de
esta
fecha === Dios Guarde a Vmd muchos años Arizcun
10
de Enero de 1794 = Juan Gil = Señor Don Juan Bauptista de
Echeverria=
Por
tercera vez aviso a Vmd,
a fin de que
haga
saber a todos los vecinos del Valle de cualquiera
clase
y condición que sean, que admitiendo en sus casas
a
los franceses, o que en algún modo se verifique tra-
to
con ellos, serán castigados con el rigor de las le-
yes
y conducidos a Yrun, a disposición del General
307
General
en Jefe del Ejército : Dios guarde a Vmd
muchos
años Arrizan 11 de Enero de 1794 = Juan Gil =
Señor
Alcalde del Valle de Baztan =
Excmo
señor. Desde
el punto de la
Declaración
de la Guerra, en cumplimiento de mi obligación
tomé
la providencia de avisar a todos los vecinos y ha-
bit
antes de esta jurisdicción, haciéndoles saber la orden de
S.M.
sobre la prohibición de todo trato y comunicación
para
con los franceses, y he continuado la misma en
las
Juntas Generales y Particulares, por lo que estoy
cierto
de que han observado, y si V.E. tiene recelo de
alguno,
me avisará para proceder al castigo debido
pues
no será razón que por uno u otro individuo, pa-
dezca
en la opinión de V.E. el resto de los demás
asegurado
de que por mi parte he practicado con la
mayor
eficacia el cuidado en el particular, y por lo
mismo
estoy satisfecho del cumplimiento = Nuestro Señor
guarde
a V.E. muchos años Elizondo 11 de Enero de 1794 = Exmo
Señor
= BLM de V.E. su más atento seguro servidor = Juan
Bauptista
de Echeverria = Exmo Señor Don Juan Gil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario